WILLY-WIKI fern-mobil-reisen

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Sie befinden sich hier: Willy-Wiki: Das Reise-Wörterbuch » wiki » Unterwegs-Sein: Austellungen
Zuletzt angesehen: • Fahrtenbuch
wiki:liste_ausstellungen

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorhergehende Überarbeitung
wiki:liste_ausstellungen [2026/06/11 11:43] – [Gegenstandsraum] Norbert Lüdtkewiki:liste_ausstellungen [2026/06/15 06:44] (aktuell) – [Methodische Hinweise] Norbert Lüdtke
Zeile 82: Zeile 82:
     * **54** [[wiki:ausstellungsliste_expeditionen_australien_und_ozeanien|Expeditionen nach Australien & Ozeanien]]     * **54** [[wiki:ausstellungsliste_expeditionen_australien_und_ozeanien|Expeditionen nach Australien & Ozeanien]]
     * **45** [[wiki:ausstellungsliste_expeditionen_osten|Expeditionen in den Osten]]     * **45** [[wiki:ausstellungsliste_expeditionen_osten|Expeditionen in den Osten]]
-    * **40** [[wiki:ausstellungsliste_expeditionen_amerika|Expeditionen nach Westen: Amerika]]+    * **41** [[wiki:ausstellungsliste_expeditionen_amerika|Expeditionen nach Westen: Amerika]]
     * **39** [[wiki:ausstellungsliste Expeditionen Afrika|Expeditionen nach Süden: Afrika]]     * **39** [[wiki:ausstellungsliste Expeditionen Afrika|Expeditionen nach Süden: Afrika]]
     * **28** [[wiki:ausstellungsliste_expeditionen_arktis|Expeditionen in den Norden]]     * **28** [[wiki:ausstellungsliste_expeditionen_arktis|Expeditionen in den Norden]]
Zeile 98: Zeile 98:
  
   * //[[wiki:ausstellungsliste_auswanderer|Auswanderer]]//: **74** ab 1867   * //[[wiki:ausstellungsliste_auswanderer|Auswanderer]]//: **74** ab 1867
 +  * //[[wiki:ausstellungsliste_reisen_westen|Reisen in den Westen (Amerika)]]//: 33 ab __1881__\\ plus 41 Expeditionen (s.o.)
  
-  * //[[wiki:ausstellungsliste_reisen_westen|Reisen in den Westen (Amerika)]]//: 33 ab __1881__\\ plus 40 Expeditionen (s.o.) 
   * //[[wiki:ausstellungsliste_reisebuecher|Bibliophile Reisebücher]]//: 65 ab (__1889__) 1910   * //[[wiki:ausstellungsliste_reisebuecher|Bibliophile Reisebücher]]//: 65 ab (__1889__) 1910
   * //[[wiki:ausstellungsliste_Reisefotografie|Fotografieren auf Reisen]]//: 63 ab __1882__   * //[[wiki:ausstellungsliste_Reisefotografie|Fotografieren auf Reisen]]//: 63 ab __1882__
Zeile 180: Zeile 180:
 ==== Die Künstlerreise: Das Sammeln von Eindrücken ==== ==== Die Künstlerreise: Das Sammeln von Eindrücken ====
  
-''Giorgio Vasari'' (1511–1574) wies in seinen Lebensbeschreibungen der Künstler und Architekten ((Le Vite de’ più eccellenti pittori scultori ed architettori, 2 Bde., Florenz 1550, 2.A. 1568)) immer wieder auf Künstlerreisen hin und betonte das Reisen als Mittel, [[wiki:fehler|Fehler]] zu vermeiden und durch eigene Anschauung die [[wiki:wahrnehmung|Echtheit]] von Aussagen und Eindrücken zu prüfen ((" l’avere così richiesto la materia di cui si tratta, e l’avere io nel tempo che ho rifatta e si è l’opera ristampata, interrotto più d’una fiata per ispazio non dico di giorni, ma di mesi, lo scrivere, o per viaggi, o per soprabondanti fatiche, opere di pitture, disegni e fabriche; sanzaché a un par mio (il confesso liberamente) è quasi impossibile guardarsi da tutti gl’errori." (S. 973, Ausgabe 1568) [[https://it.wikisource.org/wiki/Le_vite_de%27_pi%C3%B9_eccellenti_pittori,_scultori_e_architettori_(1568)/L%27autore_agl%27artefici_del_disegno|Online]] )).+''Giorgio Vasari'' (1511–1574) wies in seinen Lebensbeschreibungen der Künstler und Architekten ((**Vasari, Giorgio** \\ //Le Vite de’ più excellenti pittori, scultori e architettori.// 2 Bände, 1550 \\ Florenz 1568 (2. erweiterte Auflage): Giunti )) immer wieder auf Künstlerreisen hin und betonte das Reisen als Mittel, [[wiki:fehler|Fehler]] zu vermeiden und durch eigene Anschauung die [[wiki:wahrnehmung|Echtheit]] von Aussagen und Eindrücken zu prüfen ((" l’avere così richiesto la materia di cui si tratta, e l’avere io nel tempo che ho rifatta e si è l’opera ristampata, interrotto più d’una fiata per ispazio non dico di giorni, ma di mesi, lo scrivere, o per viaggi, o per soprabondanti fatiche, opere di pitture, disegni e fabriche; sanzaché a un par mio (il confesso liberamente) è quasi impossibile guardarsi da tutti gl’errori." (S. 973, Ausgabe 1568) [[https://it.wikisource.org/wiki/Le_vite_de%27_pi%C3%B9_eccellenti_pittori,_scultori_e_architettori_(1568)/L%27autore_agl%27artefici_del_disegno|Online]] )).
  
 Die zahlreichen Ausstellungen über [[wiki:kuenstlerreisen|Künstlerreisen]] (engl. itinerant artist, frz. artiste itinérant, ital. artista itinerante) zeigen, dass viele Künstler diesem Rat gefolgt sind. Die Ausstellungen fokussieren sich jedoch auf das Gesehene und den Blick des Künstlers und nicht auf die **»Kunst des Reisens«.**\\   Die zahlreichen Ausstellungen über [[wiki:kuenstlerreisen|Künstlerreisen]] (engl. itinerant artist, frz. artiste itinérant, ital. artista itinerante) zeigen, dass viele Künstler diesem Rat gefolgt sind. Die Ausstellungen fokussieren sich jedoch auf das Gesehene und den Blick des Künstlers und nicht auf die **»Kunst des Reisens«.**\\  
Zeile 196: Zeile 196:
 ==== Erforscher unterwegs: Das Sammeln von Wissen ==== ==== Erforscher unterwegs: Das Sammeln von Wissen ====
  
-Das Reisen wurde ab dem 17. Jahrhundert zur Methode des [[wiki:erforscher|Entdeckens und Erforschens]], erst daraus erwuchsen [[wiki:geographie_und_reisen|Geographie]], [[Völkerkunde|Völkerkunde]], Naturwissenschaften: +Das Reisen wurde ab dem 17. Jahrhundert zur Methode des [[wiki:erforscher|Entdeckens und Erkundens]], erst daraus erwuchsen [[wiki:geographie_und_reisen|Geographie]], [[Völkerkunde|Völkerkunde]], Naturwissenschaften:\\  
-  * **1560** gründete ''Giambattista della Porta'' (1535--1615) in Neapel die //Academia Secretorum Naturae// (ital. Accademia dei Segreti) als eine der frühesten wissensorientierten Akademien in Europa. Er selbst reiste 1563--1566 durch Italien, Frankreich, Spanien und suchte in Bibliotheken und im Gespräch mit Gelehrten und Künstlern Wissen über Technik und Natur. Dieses wurde später in seiner Akademie experimentell überprüft. Die Inquisition verbot diese Akademie 1578. +→ [[reisesammlungen#Institutionen|Institutionen]]
-  * **1684** gründete Pater ''Vincenzo Coronelli'' (1650–1718) die //Accademia Cosmografica degli Argonauti//, die als älteste geographische Gesellschaft gilt. +
-  * Anfang des 18. Jahrhunderts wurden Expeditionen von [[wiki:expeditionsmaler|Expeditionsmalern]] begleitet. +
-  * ''Charles de Brosse'', Autor der //Histoire des navigations aux Terres Australes// (1756) schlug als erster vor, Wissenschaftler auf Entdeckungsreisen mitzunehmen. +
-  * **1788** gründete ''Sir John Banks'' in London die //Association for promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa//. +
-  * → [[wiki:ausstellungsliste_wissenstransfer|Ausstellungsliste Wissenstransfer]]\\ → [[reisesammlungen|Reisesammlungen]]+
  
 Solches Erkunden und Forschen war und ist eng verbunden mit [[wiki:sammellust_und_augenlust|Sammeln]]. Stark personenbezogene Sammlungen von Reisenden überleben den Tod ihres Gründers jedoch selten längere Zeit, weil der Entstehungszusammenhang der Exponate verblasst.\\  Solches Erkunden und Forschen war und ist eng verbunden mit [[wiki:sammellust_und_augenlust|Sammeln]]. Stark personenbezogene Sammlungen von Reisenden überleben den Tod ihres Gründers jedoch selten längere Zeit, weil der Entstehungszusammenhang der Exponate verblasst.\\ 
 → [[wiki:museum#Personenorientierte Museen|Personenorientierte Museen]]  → [[wiki:museum#Personenorientierte Museen|Personenorientierte Museen]] 
  
-Andererseits bilden solche Sammlungen die Wurzeln vieler bekannter Museen, während die Namen der Sammler verblasst sind, doch ein »[[wiki:museum|Reisemuseum]]«, das alle Bereiche des [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-seins]] abdeckt, gibt es nicht, obwohl alle Museen über Objekte verfügen, die aus Reisekontexten stammen. Deren entkleidet werden sie in ästhetische oder wissenschaftliche Zusammenhänge gestellt (''Löffler'' 2009; ''Selheim'': Wanderland 2018). +Andererseits bilden solche Sammlungen die Wurzeln vieler bekannter Museen, während die Namen der Sammler verblasst sind, doch ein »[[wiki:museum|Reisemuseum]]«, das alle Bereiche des [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-seins]] abdeckt, gibt es nicht, obwohl alle Museen über Objekte verfügen, die aus Reisekontexten stammen. Deren entkleidet werden sie in ästhetische oder wissenschaftliche Zusammenhänge gestellt. 
 +  * ''Löffler, Klara ''\\ //Die Mittelmäßigkeit des [[wiki:reisen|Reisens]]//. Ein Plädoyer zur [[wiki:erforscher|Erforschung]] der materiellen Kulturen des Tourismus.\\ In: ''Johannes Moser'', ''Daniella Seidl'': [[wiki:ding|Dinge]] auf [[wiki:reisen|Reisen]]. Materielle Kultur und Tourismus. Münchner Beiträge zur Volkskunde 38 (2009) 299–310 Münster. 
 +  * **Selheim, Claudia (Hrsg.)** \\ //Wanderland. Eine Reise durch die Geschichte des Wanderns.// Begleitband zur Ausstellung im GMN (29.11.2018–28.04.2019). \\ Nördlingen 2018: Verlag GMN \\ 
  
 ====== Unterwegs-Sein: Perspektiven ====== ====== Unterwegs-Sein: Perspektiven ======
Zeile 240: Zeile 237:
   * //[[wiki:figuren_typen_rollen|Figuren]]//   * //[[wiki:figuren_typen_rollen|Figuren]]//
     * Kartensammler, Kartographen, Kompassbauer (buxolerius), Maler     * Kartensammler, Kartographen, Kompassbauer (buxolerius), Maler
-    * ''Wilhelm Bonacker''\\ //Kartenmacher aller Länder und Zeiten.//\\ 243 S. Stuttgart 1966:Hiersemann. [[https://d-nb.info/456158464/04|Inhalt]]+    * ''Wilhelm Bonacker''\\ //Kartenmacher aller Länder und Zeiten.//\\ 243 S. Stuttgart 1966: Hiersemann. [[https://d-nb.info/456158464/04|Inhalt]]
   * //[[wiki:soziotechnisches_handlungssystem#Sachsysteme: Die Frage nach dem Mittel|Sachsysteme]]//   * //[[wiki:soziotechnisches_handlungssystem#Sachsysteme: Die Frage nach dem Mittel|Sachsysteme]]//
     * Atlas (Abraham Ortelius), (Himmels-)Globus, [[wiki:itinerar|Itinerar]], Land-, [[wiki:strasse|Straßen]]- & Seekarten, [[wiki:periplus|Periplus]], [[wiki:Portolankarten|Portolankarten]]     * Atlas (Abraham Ortelius), (Himmels-)Globus, [[wiki:itinerar|Itinerar]], Land-, [[wiki:strasse|Straßen]]- & Seekarten, [[wiki:periplus|Periplus]], [[wiki:Portolankarten|Portolankarten]]
Zeile 278: Zeile 275:
 ^ [[wiki:voelkerkunde|Völkerkunde]] | ethnology | ethnologie | antropología | land- en volkenkunde | ^ [[wiki:voelkerkunde|Völkerkunde]] | ethnology | ethnologie | antropología | land- en volkenkunde |
  
-Emblematisch dazu das [[https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Bacon_Great_Instauration_frontispiece.jpg|Frontispiz]] von ''Francis Bacons'' //Instauratio Magna// von 1620. Der Stich von ''Simon van de Passe'' zeigt den Blick durch die [[wiki:saeulen_des_herakles|Säulen des Herkules]] auf den unendlichen [[wiki:ozeane|Ozean]] und ausfahrende Schiffe mit dem Motto: //Multi pertransibus & augebitur scientia// ((Viele werden hindurchziehen und das Wissen wird sich vermehren.))+Emblematisch dazu das [[https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Bacon_Great_Instauration_frontispiece.jpg|Frontispiz]] von ''Francis Bacons'' //Instauratio Magna// von 1620 ((**Bacon, Francis** \\ //Instauratio Magna / Novum Organum Scientiarum.// \\ London 1620: John Bill)). Der Stich von ''Simon van de Passe'' zeigt den Blick durch die [[wiki:saeulen_des_herakles|Säulen des Herkules]] auf den unendlichen [[wiki:ozeane|Ozean]] und ausfahrende Schiffe mit dem Motto: //Multi pertransibus & augebitur scientia// ((Viele werden hindurchziehen und das Wissen wird sich vermehren.))
  
   * //[[wiki:liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]]//, etwa:   * //[[wiki:liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]]//, etwa:
Zeile 331: Zeile 328:
   * //[[wiki:figuren_typen_rollen|Figuren]]//   * //[[wiki:figuren_typen_rollen|Figuren]]//
     * Askari, Auswanderer, Farmer, Jäger, [[wiki:bummler|Kolonialbummler]], Schutztruppen, Siedler, [[wiki:waldlaeufer|Waldläufer]]     * Askari, Auswanderer, Farmer, Jäger, [[wiki:bummler|Kolonialbummler]], Schutztruppen, Siedler, [[wiki:waldlaeufer|Waldläufer]]
-    * Kolonialschwärmer, -manie, -sport ((''Ladendorf, Otto''\\ //Historisches Schlagwörterbuch: Ein Versuch.//\\ Strassburg und Berlin, 1906. Stichwort Kolonialschwärmer.\\ Die Kolonialschwärmer sahen in den Kolonien neuen Lebensraum für deutsche Auswanderer (»Volk ohne Raum«). Tatsächlich lebten 1904 nur 5.495 Deutsche in den deutschen Kolonien, deren Fläche die des Deutschen Reiches um das Fünffache überstieg.\\ ''Winfried Baumgart''\\ //Bismarck und der deutsche Kolonialerwerb 1883-1885 : eine Quellensammlung//.\\ 539 S. Bibl. S. 508–517. Berlin 2011: Duncker & Humblot. siehe auch: Winfried Baumgart: Bismarcks Kolonialpolitik. [[https://openscience.ub.uni-mainz.de/bitstream/20.500.12030/540/1/2660.pdf|Online]] ))+    * Kolonialschwärmer, -manie, -sport ((''Ladendorf, Otto''\\ //Historisches Schlagwörterbuch: Ein Versuch.//\\ Strassburg und Berlin 1906: Trübner. Stichwort Kolonialschwärmer.\\ Die Kolonialschwärmer sahen in den Kolonien neuen Lebensraum für deutsche Auswanderer (»Volk ohne Raum«). Tatsächlich lebten 1904 nur 5.495 Deutsche in den deutschen Kolonien, deren Fläche die des Deutschen Reiches um das Fünffache überstieg.\\ ''Winfried Baumgart''\\ //Bismarck und der deutsche Kolonialerwerb 1883-1885 : eine Quellensammlung//.\\ 539 S. Bibl. S. 508–517. Berlin 2011: Duncker & Humblot. siehe auch: Winfried Baumgart: Bismarcks Kolonialpolitik. [[https://openscience.ub.uni-mainz.de/bitstream/20.500.12030/540/1/2660.pdf|Online]] ))
   * //[[wiki:soziotechnisches_handlungssystem#Sachsysteme: Die Frage nach dem Mittel|Sachsysteme]]//   * //[[wiki:soziotechnisches_handlungssystem#Sachsysteme: Die Frage nach dem Mittel|Sachsysteme]]//
     * [[wiki:zeitleiste_gelaendewagen|Geländefahrten]], Jagd- & Tropen[[wiki:ausruestung|ausrüstung]], [[wiki:kochen_und_essen#Die Küche der Siedler|Küche der Siedler]], [[wiki:kartographie|Kartographie]], [[wiki:khaki|Khaki]], Kolonialwaren, [[wiki:tropenhelm|Tropenhelm]]     * [[wiki:zeitleiste_gelaendewagen|Geländefahrten]], Jagd- & Tropen[[wiki:ausruestung|ausrüstung]], [[wiki:kochen_und_essen#Die Küche der Siedler|Küche der Siedler]], [[wiki:kartographie|Kartographie]], [[wiki:khaki|Khaki]], Kolonialwaren, [[wiki:tropenhelm|Tropenhelm]]
Zeile 347: Zeile 344:
 → Ausstellungsliste [[wiki:liste_ausstellungen#Mission: Glaube & Kirche|Mission: Glaube & Kirche]]\\  → Ausstellungsliste [[wiki:liste_ausstellungen#Mission: Glaube & Kirche|Mission: Glaube & Kirche]]\\ 
 → Ausstellungsliste [[wiki:liste_ausstellungen#Reisen in den Süden|Reisen in den Süden]] → Ausstellungsliste [[wiki:liste_ausstellungen#Reisen in den Süden|Reisen in den Süden]]
-  * ''Lietz, Heinrich''\\ //Wir bauen eine Kolonialausstellung: eine praktische Anleitung für Schulen//.\\ 46 S. Berlin 1937: Reichskolonialbund+  * ''Lietz, Heinrich''\\ //Wir bauen eine Kolonialausstellung: eine praktische Anleitung für Schulen//.\\ 46 S. Berlin 1937: Reichskolonialbund.
  
 === Literatur === === Literatur ===
Zeile 404: Zeile 401:
 === Wortfeld & Struktur === === Wortfeld & Struktur ===
  
-|Deutsch|Englisch|Französisch|Spanisch|Niederländisch| +| Deutsch                               | Englisch             | Französisch      | Spanisch         | Niederländisch     | 
-^ [[wiki:bildungsreise|Bildungsreise]]| educational journey | voyage éducatif | viaje educativo |educatieve reizen | +^ [[wiki:bildungsreise|Bildungsreise]]  | educational journey  | voyage éducatif  | viaje educativo  | educatieve reizen  | 
-^ [[wiki:wissen|Wissen]] | knowledge | connaissance | conocimiento | Kennis | +^ [[wiki:wissen|Wissen]]                | knowledge            | connaissance     | conocimiento     | kennis             | 
-^ Lernen | learning | apprentissage |aprendizaje | leren |+^ Lernen                                | learning             | apprentissage    | aprendizaje      | leren              |
  
   * [[zeit_musse|Zeit]]   * [[zeit_musse|Zeit]]
Zeile 454: Zeile 451:
  
 → ★  **[[wiki:ausstellungsliste_nachrichten_austauschen|15 Ausstellungen von 1971 bis 2019]]**\\  → ★  **[[wiki:ausstellungsliste_nachrichten_austauschen|15 Ausstellungen von 1971 bis 2019]]**\\ 
-→ [[#https://www.museumsstiftung.de/|Museumsstiftung Post und Telekommunikation]] Bonn mit\\ +→ [[https://www.museumsstiftung.de/|Museumsstiftung Post und Telekommunikation]] Bonn mit\\ 
 → Museum für Kommunikation Berlin MKB\\  → Museum für Kommunikation Berlin MKB\\ 
 → Museum für Kommunikation Nürnberg MKN\\  → Museum für Kommunikation Nürnberg MKN\\ 
Zeile 491: Zeile 488:
  
   * //[[wiki:liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]]//, etwa:   * //[[wiki:liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]]//, etwa:
-    * der [[wiki:zeitleiste_europa_indien_landweg|Reisen Europa−Indien über Land]] seit prähistorischer Zeit]]+    * der [[wiki:zeitleiste_europa_indien_landweg|Reisen Europa−Indien über Land]] seit prähistorischer Zeit
     * der [[wiki:zeitleiste_reisen_osmanische_reich|Reisen ins Osmanische Reich]] ab dem [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#14. Jahrhundert|14. Jahrhundert]]     * der [[wiki:zeitleiste_reisen_osmanische_reich|Reisen ins Osmanische Reich]] ab dem [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#14. Jahrhundert|14. Jahrhundert]]
     * der [[wiki:zeitleiste_unterwegs_byzanz-konstantinopel_bis_1453|Reisen nach Byzanz/Konstantinopel bis 1453]]     * der [[wiki:zeitleiste_unterwegs_byzanz-konstantinopel_bis_1453|Reisen nach Byzanz/Konstantinopel bis 1453]]
Zeile 600: Zeile 597:
  
 → **[[wiki:ausstellungsliste_reisen_westen|33 Ausstellungen zu Reisen in den Westen 1893 bis 2022]]**\\  → **[[wiki:ausstellungsliste_reisen_westen|33 Ausstellungen zu Reisen in den Westen 1893 bis 2022]]**\\ 
-→ **[[wiki:ausstellungsliste_expeditionen_amerika|10 Ausstellungen zu Expeditionen nach Amerika 1811 bis 2024]]**\\  +→ **[[wiki:ausstellungsliste_expeditionen_amerika|41 Ausstellungen zu Expeditionen nach Amerika 1811 bis 2024]]**\\  
 → [[wiki:ausstellungsliste_nomaden|Ausstellungsliste über Nomaden]] (Indianer)\\  → [[wiki:ausstellungsliste_nomaden|Ausstellungsliste über Nomaden]] (Indianer)\\ 
 → [[https://tierradelfuego.org.ar|Museo del Fin del Mundo]] in Argentinien, Ushuaia am [[wiki:das_ende_der_welt|Ende der Welt]] seit 1979, siehe auch [[https://de.wikipedia.org/wiki/Museo_del_Fin_del_Mundo|Wikipedia]] → [[https://tierradelfuego.org.ar|Museo del Fin del Mundo]] in Argentinien, Ushuaia am [[wiki:das_ende_der_welt|Ende der Welt]] seit 1979, siehe auch [[https://de.wikipedia.org/wiki/Museo_del_Fin_del_Mundo|Wikipedia]]
Zeile 757: Zeile 754:
 | Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Niederländisch | | Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Niederländisch |
 ^ Handel | Trade | Commerce | Comercio | Handel |  ^ Handel | Trade | Commerce | Comercio | Handel | 
-^ Waren\\ Güter | Goods | Bien | Bien económico | Goederen | +^ Waren\\ Güter | Goods | Biens | Bienes económico | Goederen | 
 ^ Märkte | Marketplace | Marché | Mercado | Marktplaats | ^ Märkte | Marketplace | Marché | Mercado | Marktplaats |
 ^ Wirtschaft | Economy | Économie | Economía | Economie | ^ Wirtschaft | Economy | Économie | Economía | Economie |
Zeile 771: Zeile 768:
   * //[[wiki:soziotechnisches_handlungssystem#Organisationssysteme: Die Frage nach dem Wie|Organisationssysteme]]//   * //[[wiki:soziotechnisches_handlungssystem#Organisationssysteme: Die Frage nach dem Wie|Organisationssysteme]]//
     * (Ambulanter) Handel: Hanse, Handelsgesellschaften (z.B. VOC, Merchants Associations, Networks of Trade: [[wiki:fernhandelsnetzwerke|Fernhandelsnetzwerke]]), Handelswege, Märkte, Tauschwaren, Perlentausch, Welthandel, Weltverkehr     * (Ambulanter) Handel: Hanse, Handelsgesellschaften (z.B. VOC, Merchants Associations, Networks of Trade: [[wiki:fernhandelsnetzwerke|Fernhandelsnetzwerke]]), Handelswege, Märkte, Tauschwaren, Perlentausch, Welthandel, Weltverkehr
-      * Wracks mit Handelsgütern: Kyrenia, Schiffsfund von Mahdia, Schiffsfund von Mahdia, Schiff von Uluburun, Wrack von Antikythera, Sinan, Bom Jesus +      * Wracks mit Handelsgütern: Kyrenia, Schiffsfund von Mahdia, Schiff von Uluburun, Wrack von Antikythera, Sinan, Bom Jesus
  
 === Ausstellungslisten & Spezialisierte Museen === === Ausstellungslisten & Spezialisierte Museen ===
Zeile 855: Zeile 851:
 "Eisenbahn" bezeichnete ursprünglich die Schienen, dann auch das Fahrzeug darauf und schließlich das ganze Verkehrssystem. Ähnlich verhält es sich in den meisten anderen europäischen Sprachen.  "Eisenbahn" bezeichnete ursprünglich die Schienen, dann auch das Fahrzeug darauf und schließlich das ganze Verkehrssystem. Ähnlich verhält es sich in den meisten anderen europäischen Sprachen. 
   * [[wiki:zeit_musse|Zeit]]   * [[wiki:zeit_musse|Zeit]]
-    * [[zeitleiste_rad_schiene|Zeitleiste Rad & Schiene]]+    * [[wiki:zeitleiste_rad_schiene|Zeitleiste Rad & Schiene]]
   * //[[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]]//   * //[[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]]//
     * [[wiki:routen|Routen]], Streckennetz: [[wiki:transsibirische_eisenbahn|Transsib]], Andenexpress, Venice-Simplon-Orientexpress, Bagdadbahn, Royal Scotsman, Acela Express: New York-Washington, Metropolitan, Eastern & Oriental Express: Bangkok-Singapur, Deccan Odyssee, Talgo, Blue Train: Garden Route, Patagonienexpress, TGV & Transrapid     * [[wiki:routen|Routen]], Streckennetz: [[wiki:transsibirische_eisenbahn|Transsib]], Andenexpress, Venice-Simplon-Orientexpress, Bagdadbahn, Royal Scotsman, Acela Express: New York-Washington, Metropolitan, Eastern & Oriental Express: Bangkok-Singapur, Deccan Odyssee, Talgo, Blue Train: Garden Route, Patagonienexpress, TGV & Transrapid
Zeile 903: Zeile 899:
 ^ [[wiki:raeder|Rad]] | Wheel | Roue | Rueda | Wiel | ^ [[wiki:raeder|Rad]] | Wheel | Roue | Rueda | Wiel |
 ^ [[wiki:wagenbau|Wagen]] | Carriage | Voiture | Carruaje  | wagen | ^ [[wiki:wagenbau|Wagen]] | Carriage | Voiture | Carruaje  | wagen |
-^ [[wiki:postkutsche|Postkutschenzeit]] |era of the horse and buggy |l'époque des malles-poste | | |+^ [[wiki:postkutsche|Postkutschenzeit]] |era of the horse and buggy |l'époque des malles-poste | la época de las diligencias | |
 ^ [[wiki:wohnmobile|Wohnmobil]] | motor home | autocaravane |autocaravana | kampeerauto| ^ [[wiki:wohnmobile|Wohnmobil]] | motor home | autocaravane |autocaravana | kampeerauto|
  
Zeile 941: Zeile 937:
     * Scheich Hamad Bin Hamdan Al Nahyan mit 200 Fahrzeugen im Emirates National Auto Museum     * Scheich Hamad Bin Hamdan Al Nahyan mit 200 Fahrzeugen im Emirates National Auto Museum
     * Die Loh-Collection von Friedhelm Loh mit 150 Fahrzeugen in der Dauerausstellung, seit 2024 öffentlich im [[https://www.nationalesautomuseum.de/de/|Nationalen Automuseum]] in 35716 Dietzhölztal-Ewersbach     * Die Loh-Collection von Friedhelm Loh mit 150 Fahrzeugen in der Dauerausstellung, seit 2024 öffentlich im [[https://www.nationalesautomuseum.de/de/|Nationalen Automuseum]] in 35716 Dietzhölztal-Ewersbach
-    * Die Sammlung der Gebrüder Schlumpff im [[https://www-musee--automobile-fr|Musée National de l’Automobile]] in 68100 Mulhouse+    * Die Sammlung der Gebrüder Schlumpff im [[https://musee-automobile.fr|Musée National de l’Automobile]] in 68100 Mulhouse
  
 === Literatur === === Literatur ===
Zeile 953: Zeile 949:
 === Wortfeld & Struktur === === Wortfeld & Struktur ===
  
-| Deutsch | Englisch | Französisch | Italienisch | Niederländisch |+| Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Niederländisch |
 ^ [[wiki:weg|Weg]] | Trail | Sentier | Sendero | Pad | ^ [[wiki:weg|Weg]] | Trail | Sentier | Sendero | Pad |
 ^ [[wiki:strasse|Straße]] | Road | Route | Carretera | Weg | ^ [[wiki:strasse|Straße]] | Road | Route | Carretera | Weg |
Zeile 1129: Zeile 1125:
     * Marken, die zum Gattungsbegriff wurden: »le guide Reichardt« ab 1784 in Frankreich, »der Baedeker« ab 1832 in Deutschland, »the Murray« ab 1836 in England.     * Marken, die zum Gattungsbegriff wurden: »le guide Reichardt« ab 1784 in Frankreich, »der Baedeker« ab 1832 in Deutschland, »the Murray« ab 1836 in England.
   * [[wiki:fachsprache|Fachsprache]], [[wiki:jargon|Jargon]], [[wiki:reisebild-kategorien|Metaphern]]   * [[wiki:fachsprache|Fachsprache]], [[wiki:jargon|Jargon]], [[wiki:reisebild-kategorien|Metaphern]]
-    * ''Didiana Fernandes'': //Travel Guides// → [[http://hdl.handle.net/10400.1/17930 |Working Definitions]] S. 139−140+    * ''Didiana Fernandes'': //Travel Guides//, S. 139−140 in: [[http://hdl.handle.net/10400.1/17930 |Working Definitions]] Porto 2012: Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa
  
 === Ausstellungslisten & spezialisierte Museen === === Ausstellungslisten & spezialisierte Museen ===
Zeile 1177: Zeile 1173:
 → ★ **[[wiki:Ausstellungsliste Andenken & Souvenir|38 Ausstellungen 1912 bis 2026]] **\\  → ★ **[[wiki:Ausstellungsliste Andenken & Souvenir|38 Ausstellungen 1912 bis 2026]] **\\ 
 → [[wiki:liste_ausstellungen#Fotografieren auf Reisen|Ausstellungen zu Fotografieren auf Reisen]]\\  → [[wiki:liste_ausstellungen#Fotografieren auf Reisen|Ausstellungen zu Fotografieren auf Reisen]]\\ 
-→ [[https://cartolis.org|Cartolis ]] ( Museé de la postcard) mit mehr als 100.000 Postkarten in F-56150 Baud, mit [[https://www.lecartonvoyageur.fr|Le Carton Voyageur]] und einer Ausstellungsliste+→ [[https://cartolis.org|Cartolis]] ( Museé de la postcard) mit mehr als 100.000 Postkarten in F-56150 Baud, mit [[https://www.lecartonvoyageur.fr|Le Carton Voyageur]] und einer Ausstellungsliste
  
 === Literatur === === Literatur ===
Zeile 1191: Zeile 1187:
  
 |Deutsch|Englisch|Französisch|Spanisch|Niederländisch| |Deutsch|Englisch|Französisch|Spanisch|Niederländisch|
-^ [[wiki:imaginaere_reisen|Imaginäre Reisen]] | Imaginary Voyage | Le Voyage imaginaire | Viaje imaginario | |+^ [[wiki:imaginaere_reisen|Imaginäre Reisen]] | Imaginary Voyage | Le Voyage imaginaire | Viaje imaginario | Imaginäre reizen |
  
   * //[[wiki:liste_zeitleisten_listen|Zeitleiste]]// der    * //[[wiki:liste_zeitleisten_listen|Zeitleiste]]// der 
Zeile 1206: Zeile 1202:
   * [[wiki:fachsprache|Fachsprache]], [[wiki:fachbegriffe|Terminologie]], [[wiki:jargon|Jargon]]   * [[wiki:fachsprache|Fachsprache]], [[wiki:fachbegriffe|Terminologie]], [[wiki:jargon|Jargon]]
     * ''Nadia Butt'' //Travelling Imagination in Literature// → [[http://hdl.handle.net/10400.1/17930 |Working Definitions]] S. 141−143     * ''Nadia Butt'' //Travelling Imagination in Literature// → [[http://hdl.handle.net/10400.1/17930 |Working Definitions]] S. 141−143
-    * ''Sara Rodrigues de Sousa'' //Virtual Literary Places// → [[http://hdl.handle.net/10400.1/17930 |Working Definitions]] S. 145−146+    * ''Sara Rodrigues de Sousa'' //Virtual Literary Places//\\ S. 145−146 in: [[http://hdl.handle.net/10400.1/17930 |Working Definitions]]  Porto 2012: Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa
  
 === Ausstellungslisten & Spezialisierte Museen === === Ausstellungslisten & Spezialisierte Museen ===
Zeile 1225: Zeile 1221:
  
 | Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Niederländisch | | Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Niederländisch |
-^ Künstlerreise | artist's journey\\ itinerant artist | voyage d'artiste\\ artiste itinérant | El viaje del artista\\ artista ambulante, - viajera  | Kunstenaar reis |+^ Künstlerreise | artist's journey\\ itinerant artist | voyage d'artiste\\ artiste itinérant | El viaje del artista\\ artista ambulante, - viajera  | Kunstenaarsreis |
 ^ Maler | painter | artiste peintre | pintor | Kunstschilder | ^ Maler | painter | artiste peintre | pintor | Kunstschilder |
 ^ Musiker | musician | musicien | músico | muzikant | ^ Musiker | musician | musicien | músico | muzikant |
-^ Dichter | poet | poète | poeta | dichter |+^ Dichter | poet | poète | poete | dichter |
  
   * //[[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]]//   * //[[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]]//
Zeile 1276: Zeile 1272:
 → [[wiki:Literaturliste Panoramen & Ansichten|Literaturliste Panoramen & Ansichten]]\\  → [[wiki:Literaturliste Panoramen & Ansichten|Literaturliste Panoramen & Ansichten]]\\ 
  
-===== Translation =====+===== Translokation =====
  
 ---- ----
Zeile 1286: Zeile 1282:
 | Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Niederländisch | | Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Niederländisch |
 ^ Auswanderer | emigrant | émigrant |emigrante |emigrant | ^ Auswanderer | emigrant | émigrant |emigrante |emigrant |
-^ Einwanderer | immigrant | immigré | inmigrante | | +^ Einwanderer | immigrant | immigré | inmigrante | Immigrant | 
-^ Rückkehrer | retournee | rapatrié | retornados | |+^ Rückkehrer | retournee | rapatrié | retornados | Remigrant |
 ^ Auslandstätige | expatriate | expatrié | expatriados  |expat | ^ Auslandstätige | expatriate | expatrié | expatriados  |expat |
 ^ [[wiki:liste_wanderhandwerker|Wanderarbeiter]] | migrant worker | travailleurs migrants | trabajador migrante | migrerende werknemer | ^ [[wiki:liste_wanderhandwerker|Wanderarbeiter]] | migrant worker | travailleurs migrants | trabajador migrante | migrerende werknemer |
Zeile 1333: Zeile 1329:
 | [[wiki:pilger|Pilger]] | pilgrims | pèlerins | pellegrini | Peregrino | pelgrims | | [[wiki:pilger|Pilger]] | pilgrims | pèlerins | pellegrini | Peregrino | pelgrims |
 | [[wiki:pilger|Pilgerfahrt]] | Pilgrimage | Pèlerinage | Pellegrinaggio | peregrinación  | Bedevaart | | [[wiki:pilger|Pilgerfahrt]] | Pilgrimage | Pèlerinage | Pellegrinaggio | peregrinación  | Bedevaart |
-| [[wiki:pilgerwege|Pilgerpfad]] | pilgrim path | chemin Pilgrim | Percorso Pilgrim | Camino del peregrino | Pelgrimspad|+| [[wiki:pilgerwege|Pilgerpfad]] | pilgrim path | chemin de pèlerinage | Percorso Pilgrim | Camino del peregrino | Pelgrimspad|
  
 [[wiki:peregrinatio|Peregrinatio]] in terram sanctam, [[wiki:peregrinatio_propter_deum|Peregrinatio propter deum]], [[wiki:per_pedes_apostolorum|per pedes Apostolorum]], Christus-, Marien- und Heiligen-Wallfahrten, [[wiki:heiliges_abenteuer|Heiliges Abenteuer]]\\ Übergänge zu Armen (pauperi), [[wiki:vaganten#Frühes Mittelalter: clerici vagi|clerici vagi]], [[wiki:vagabund|Vagabunden]], [[wiki:wanderradikalismus|Wandercharismatikern]], sacred movement/travel (relgionsneutral), Divine Wanderer, cultic travel [[wiki:peregrinatio|Peregrinatio]] in terram sanctam, [[wiki:peregrinatio_propter_deum|Peregrinatio propter deum]], [[wiki:per_pedes_apostolorum|per pedes Apostolorum]], Christus-, Marien- und Heiligen-Wallfahrten, [[wiki:heiliges_abenteuer|Heiliges Abenteuer]]\\ Übergänge zu Armen (pauperi), [[wiki:vaganten#Frühes Mittelalter: clerici vagi|clerici vagi]], [[wiki:vagabund|Vagabunden]], [[wiki:wanderradikalismus|Wandercharismatikern]], sacred movement/travel (relgionsneutral), Divine Wanderer, cultic travel
Zeile 1413: Zeile 1409:
 ^ [[wiki:lasttier|Lasttier]] | pack animal\\ sumpter animal\\ beast of burden |bête de somme\\ animal de charge\\ ... de portage | acémila\\ bestia de carga| lastdier\\ pakdier | ^ [[wiki:lasttier|Lasttier]] | pack animal\\ sumpter animal\\ beast of burden |bête de somme\\ animal de charge\\ ... de portage | acémila\\ bestia de carga| lastdier\\ pakdier |
 ^ [[wiki:zugtier|Zugtier]] | draught animal | animal de trait | animal -, bestia de tiro | trekdier | ^ [[wiki:zugtier|Zugtier]] | draught animal | animal de trait | animal -, bestia de tiro | trekdier |
-^ [[wiki:wandern|Wandern]]| Hiking | La randonnée pédestre | senderismo | Wandelen |+^ [[wiki:wandern|Wandern]]| Hiking | la randonnée pédestre | senderismo | rondtrekken |
  
   * //[[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]]//   * //[[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]]//
Zeile 1423: Zeile 1419:
     * Volk & Stamm:     * Volk & Stamm:
       * Araber, [[wiki:beduinen|Beduinen]]        * Araber, [[wiki:beduinen|Beduinen]] 
-      * Awaren, Kasachen, Kirgisen, Komi, Korjaken und Evenken, Mongolen, Nenzen, Sâpmi, Shasavan, Tibeter, Turkmenen, Usbeken, Zigeuner (Gypsies, Cigan) +      * Kasachen, Kirgisen, Komi, Korjaken und Evenken, Mongolen, Nenzen, Sâpmi, Shasavan, Tibeter, Turkmenen, Usbeken, Zigeuner (Gypsies, Cigan) 
-      * Historische Reiternomaden in Europa: Awaren, Hunnen, Ungarn +      * Historische Reiternomaden in Europa: Awaren (ca. 560–800 n. Chr.), Hunnen (ca. 375–454 n. Chr.), frühe Ungarn (Magyaren) (ca. 9.–10. Jh. n. Chr.) 
-      * Historische Reiternomaden in Asien: Skythen +      * Historische Reiternomaden in Asien: Skythen (ca. 8. Jh. v. Chr. – 4. Jh. n. Chr.), Mongolen (Mongolisches Reich, 13.–14. Jh. n. Chr.) 
-      * Historische Reiternomaden in Afrika: Numider+      * Historische Reiternomaden in Afrika: Numider (ca. 4. Jh. v. Chr. – 1. Jh. v. Chr. ) 
 +      * Historische Reiternomaden im germanischen Kulturraum: Alanen (ca. 4.–5. Jh. n. Chr.)
       * Rentiernomanden in Europa: Sami       * Rentiernomanden in Europa: Sami
       * Rindernomaden in Afrika: Maasaai, Khoisan im südlichen Afrika       * Rindernomaden in Afrika: Maasaai, Khoisan im südlichen Afrika
Zeile 1459: Zeile 1456:
 | Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Niederländisch | | Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Niederländisch |
 ^ Held | Hero | Héros | Héroe | Held |  ^ Held | Hero | Héros | Héroe | Held | 
-^ Geschichtenerzähler | (fairy-tales) | Conteur | Cuentacuentos | |  +^ Geschichtenerzähler | (fairy-tales) | Conteur | Cuentacuentos | Verhalenverteller |  
-^ Abenteuer | Adventure | Aventure | Aventurea | | +^ Abenteuer | Adventure | Aventure | Aventura | | 
  
   * //[[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]]//   * //[[wiki:liste_raumvorstellungen|Raumvorstellungen]]//
Zeile 1506: Zeile 1503:
  
 | Deutsch | Englisch | Französisch | Dänisch | | Deutsch | Englisch | Französisch | Dänisch |
-^ [[wiki:fahrendes_volk|Fahrendes Volk]] | travelers | gens du voyage |+^ [[wiki:fahrendes_volk|Fahrendes Volk]] | Travelers / Itinerants | Gens du voyage | |
 ^ [[wiki:walz|Walz]]\\ [[Gesellenwanderung|Gesellenwanderung]] | journey | [[wiki:tour|tour]] de France | på valsen | ^ [[wiki:walz|Walz]]\\ [[Gesellenwanderung|Gesellenwanderung]] | journey | [[wiki:tour|tour]] de France | på valsen |
 ^ [[wiki:wanderbursche|Wanderbursche]]\\ Handwerksgeselle | journeyman | compagnon | naver | ^ [[wiki:wanderbursche|Wanderbursche]]\\ Handwerksgeselle | journeyman | compagnon | naver |
Zeile 1535: Zeile 1532:
  
 ---- ----
- 
  
 ==== Frauen unterwegs ==== ==== Frauen unterwegs ====
Zeile 1543: Zeile 1539:
 | Deutsch | Englisch | Französisch | italienisch | Spanisch | Niederländisch | | Deutsch | Englisch | Französisch | italienisch | Spanisch | Niederländisch |
 ^ Reisende Frauen | Women Travellers | voyageuses\\ femme voyageant | donna in viaggio, viaggiatrici | las mujeres viajeras |Reislustige vrouwen | ^ Reisende Frauen | Women Travellers | voyageuses\\ femme voyageant | donna in viaggio, viaggiatrici | las mujeres viajeras |Reislustige vrouwen |
-^ Frauenreisen | woman traveling, female travel | voyage au féminin | viaggio al femminile | viajante | vrouw reizen |+^ Frauenreisen | woman traveling, female travel | voyage au féminin | viaggio al femminile | viajes de mujeres\\ viajante | vrouwenreizen |
 | | female explorer\\ Lady Travellers | voyage lointain féminin\\ la grande voyageuse\\ l'exploratrice | | katal. viatgeres | | | female explorer\\ Lady Travellers | voyage lointain féminin\\ la grande voyageuse\\ l'exploratrice | | katal. viatgeres |
 | | sports-woman | sportive | | |  | | sports-woman | sportive | | | 
Zeile 1819: Zeile 1815:
 |Deutsch|Englisch|Französisch|Spanisch|Niederländisch| |Deutsch|Englisch|Französisch|Spanisch|Niederländisch|
 ^ [[wiki:der_fremde|Der Fremde]] | The Stranger | L’Étranger |El extranjero | De vreemdeling | ^ [[wiki:der_fremde|Der Fremde]] | The Stranger | L’Étranger |El extranjero | De vreemdeling |
-^ vertraut | familiar | familier | familiarizado | vetrouwd |+^ vertraut | familiar | familier | familiarizado | vertrouwd |
 ^ fremd | strange | étrange | extraño | vreemd | ^ fremd | strange | étrange | extraño | vreemd |
  
Zeile 1866: Zeile 1862:
  
 | Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Niederländisch | | Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Niederländisch |
-^ [[wiki:aufbruch|Aufbruch]]\\ Abschied | Departure | depart | partida | Vertrek | +^ [[wiki:aufbruch|Aufbruch]]\\ Abschied | departure | depart | partida | vertrek | 
-^ Ferien\\ Urlaub | vacation\\ holiday| vacances | vacación | Vakantie | +^ Ferien\\ Urlaub | vacation\\ holiday| vacances | vacaciones | vakantie | 
-^ [[wiki:heimkehr|Heimkehr]] | Coming Home | retour | regreso | terugkeer |+^ [[wiki:heimkehr|Heimkehr]] | coming Home | retour | regreso | terugkeer |
 ^ Umkehr | conversion\\ reversal | reversal| reversión | omkering | ^ Umkehr | conversion\\ reversal | reversal| reversión | omkering |
  
Zeile 1999: Zeile 1995:
  
 Die **[[wiki:liste_rechercheportalen|Recherche]]** nach (insbesondere älteren) Ausstellungen gestaltet sich schwierig, denn diese bleiben nach ihrem Ende nur präsent, wenn es eine begleitende Publikation dazu gibt, die daherkommen kann als [[wiki:fuehrer|Führer]] durch die Ausstellung, Katalog, Dokumentation, Sammlung von Essays, Tagungsband oder auch nur als Faltblatt oder Rezension.\\ Bibliographisch zugeordnet werden diese Publikationen wenig einheitlich der beteiligten Körperschaft (Museum, Archiv, Kunsthalle, Gemeinde), dem Kurator der Ausstellung, dem Herausgeber der Publikation, deren Autoren oder den beteiligten Sammlern und Künstlern. Doch selbst Begleitpublikationen zur Ausstellung verstecken den Hinweis darauf oft im Impressum oder in der Einleitung. Wie einzelne Teilgebiete methodisch umfassender erschlossen werden können, beschreibt:  Die **[[wiki:liste_rechercheportalen|Recherche]]** nach (insbesondere älteren) Ausstellungen gestaltet sich schwierig, denn diese bleiben nach ihrem Ende nur präsent, wenn es eine begleitende Publikation dazu gibt, die daherkommen kann als [[wiki:fuehrer|Führer]] durch die Ausstellung, Katalog, Dokumentation, Sammlung von Essays, Tagungsband oder auch nur als Faltblatt oder Rezension.\\ Bibliographisch zugeordnet werden diese Publikationen wenig einheitlich der beteiligten Körperschaft (Museum, Archiv, Kunsthalle, Gemeinde), dem Kurator der Ausstellung, dem Herausgeber der Publikation, deren Autoren oder den beteiligten Sammlern und Künstlern. Doch selbst Begleitpublikationen zur Ausstellung verstecken den Hinweis darauf oft im Impressum oder in der Einleitung. Wie einzelne Teilgebiete methodisch umfassender erschlossen werden können, beschreibt: 
-  * ''Murray, Katie''\\ //Memorials of Endurance and Adventure : Exhibiting British Polar Exploration 1819−c.1939.//\\ 326 S. Diss. (PhD Thesis) University of St Andrews 2017. [[http://hdl.handle.net/10023/11087|Online]]\\ Für den Zeitraum von 1819 bis 1939 ermittelte sie 84 Ausstellungen in Großbritannien zu Expeditionen in die polaren Regionen, indem sie über die bibliographische Recherche hinaus Artikel und Anzeigen in Zeitungen und Zeitschriften durchsuchte; siehe //Chronology of Polar Exhibitions 1819 to 1936// (S. 251−282) sowie die //Bibliographie// der Quellen (S. 283−307). Kritisch merkte sie an, dass sich die einschlägige Literatur dagegen nur mit einer kleinen Anzahl immer derselben Ausstellungen ausinandersetzte.+  * ''Murray, Katie''\\ //Memorials of Endurance and Adventure: Exhibiting British Polar Exploration 1819−c.1939.//\\ 326 S. Diss. (PhD Thesis) University of St Andrews 2017. [[http://hdl.handle.net/10023/11087|Online]]\\ Für den Zeitraum von 1819 bis 1939 ermittelte sie 84 Ausstellungen in Großbritannien zu Expeditionen in die polaren Regionen, indem sie über die bibliographische Recherche hinaus Artikel und Anzeigen in Zeitungen und Zeitschriften durchsuchte; siehe //Chronology of Polar Exhibitions 1819 to 1936// (S. 251−282) sowie die //Bibliographie// der Quellen (S. 283−307). Kritisch merkte sie an, dass sich die einschlägige Literatur dagegen nur mit einer kleinen Anzahl immer derselben Ausstellungen ausinandersetzte.
  
 Die **Ausstellungslisten** (★) sind der besseren Übersichtlichkeit wegen auf jeweils eigenen Seiten verlinkt mit rückverweisendem Link zur Hauptseite.\\ In diesen Listen sind die einzelnen **Ausstellungseinträge** wie folgt angelegt: Die **Ausstellungslisten** (★) sind der besseren Übersichtlichkeit wegen auf jeweils eigenen Seiten verlinkt mit rückverweisendem Link zur Hauptseite.\\ In diesen Listen sind die einzelnen **Ausstellungseinträge** wie folgt angelegt:
Zeile 2008: Zeile 2004:
   * Kategorisiert werden die Gegenstandsbereiche durch die → [[reisekunde#Die Dynamik der intentionalen Fortbewegung im Raum|Dynamik der intentionalen Fortbewegung im Raum]], das translozieren von:    * Kategorisiert werden die Gegenstandsbereiche durch die → [[reisekunde#Die Dynamik der intentionalen Fortbewegung im Raum|Dynamik der intentionalen Fortbewegung im Raum]], das translozieren von: 
     * Wissen und Werten (immaterielle Dinge) -> //Transfer//;     * Wissen und Werten (immaterielle Dinge) -> //Transfer//;
-    * materiellen Dingen -> //[[transport|Transport]] & Traffic//;+    * materiellen Dingen -> //[[transport|Transport]]//;
     * Ansichten (Reisebilder, Weltbild) -> //Transformation//;     * Ansichten (Reisebilder, Weltbild) -> //Transformation//;
-    * Lebensmittelpunkten (Menschen) -> //Translation//; +    * Lebensmittelpunkten (Menschen) -> //Translokation//; 
-    * Gewohnheiten (Alltag unterwegs) -> //[[Transit|Transit]]// +    * Gewohnheiten (Alltag unterwegs) -> //[[Transit|Transition]]//. 
  
 Im **Inhaltsverzeichnis** orientiert sich die Reihenfolge der Kategorien und Gegenstandsbereiche an der Anzahl der darunter subsumierten Ausstellungen. Im **Inhaltsverzeichnis** orientiert sich die Reihenfolge der Kategorien und Gegenstandsbereiche an der Anzahl der darunter subsumierten Ausstellungen.
Zeile 2081: Zeile 2077:
 Zwar gab es gleichartige Händler wie etwa das //Handelshaus Godeffroy// und ''Hugo Schilling'', jedoch war Umlauff mit dem Gründer des Hamburger Zoos ''Carl Hagenbeck'' (1844-1913) verschwägert, denn er hatte 1863 dessen Schwester ''Caroline'' (1839-1918) geheiratet. Internationale Reputation erwarb er durch den Verkauf der Sammlung des ''Herzogs Paul Wilhelm von Württemberg'' (-1860) an das //Königliche Ethnologische Museum// in Berlin und an das //British Museum in London//.\\  Zwar gab es gleichartige Händler wie etwa das //Handelshaus Godeffroy// und ''Hugo Schilling'', jedoch war Umlauff mit dem Gründer des Hamburger Zoos ''Carl Hagenbeck'' (1844-1913) verschwägert, denn er hatte 1863 dessen Schwester ''Caroline'' (1839-1918) geheiratet. Internationale Reputation erwarb er durch den Verkauf der Sammlung des ''Herzogs Paul Wilhelm von Württemberg'' (-1860) an das //Königliche Ethnologische Museum// in Berlin und an das //British Museum in London//.\\ 
 Ab 1886 publizierte er systematisierte Kataloge.  Ab 1886 publizierte er systematisierte Kataloge. 
-((Notiz Nr. 27 in Antiqua 1-2 (1886) 90: //„Das Museum Umlauff in Hamburg beabsichtigt seine ethnographischen Schätze in Form von Catalogen zu publiciren und bereits liegt uns die erste Abtheilung die Südsee Australien und Oceanien umfassend vor. Die Verzeichnisse über Asien Africa und America sollen binnen kurzem als II bis IV Abtheilung folgen."//)) In Umlauffs Katalogen finden sich ab etwa 1900 rund 100 Figuren, mit oder ohne Ausstattung: einen singenden tibetischen Lama, Massai-Krieger, Mandan-Indianer, Samoanerin, tamilische Tempeltänzer u.a.m. +((Notiz Nr. 27 in Antiqua. Zeitschrift für Alterthumskunde 1-2 (1886) 90: //„Das Museum Umlauff in Hamburg beabsichtigt seine ethnographischen Schätze in Form von Catalogen zu publiciren und bereits liegt uns die erste Abtheilung die Südsee Australien und Oceanien umfassend vor. Die Verzeichnisse über Asien Africa und America sollen binnen kurzem als II bis IV Abtheilung folgen."//)) In Umlauffs Katalogen finden sich ab etwa 1900 rund 100 Figuren, mit oder ohne Ausstattung: einen singenden tibetischen Lama, Massai-Krieger, Mandan-Indianer, Samoanerin, tamilische Tempeltänzer u.a.m. 
  
 ==== Verkaufsausstellungen und touristische Messen ==== ==== Verkaufsausstellungen und touristische Messen ====
wiki/liste_ausstellungen.1781178202.txt.gz · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke
Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki