wiki:gepaeck
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
wiki:gepaeck [2020/07/26 12:00] – [Gepäck] norbert | wiki:gepaeck [2022/06/04 06:18] – [Oberbegriffe] norbert | ||
---|---|---|---|
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Reise-Sprichwort | Reise-Sprichwort | ||
- | ==== Kriterien zur Auswahl von Gepäck | + | ==== Oberbegriffe |
- | Die [[wiki:ausruester|Kataloge]] mit Reise-[[wiki:ausruestung|Ausrüstung]] umfassen mehrere hundert Seiten; Ausrüsterläden präsentieren sich Materialien auf mehreren tausend Quadratmetern. Doch wer sein [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäck]] unter erschwerten Bedingungen tragen muss, benötigt keinen *[[wiki:lasten|Ballast]]. Von Bergführern bekommt man zu hören: //»Unter schwersten Umständen muss Dein Rucksack leer sein, weil Du alles im Einsatz hast.«// | + | »Gepäck« ist zwar [[wiki:lasten|Last]], jedoch keine Fracht sondern persönliches Hab und Gut für [[wiki:unterwegs-sein|unterwegs]]. Als neutraler Sammelbegriff für eine Klasse gleichartiger Objekte, die gleichwohl sehr unterschiedlich gestaltet |
- | Ein Rucksack sollte nicht mehr wiegen als etwa ein Viertel des eigenen Körpergewichts - das ist schon schwer. Mehr zu tragen erfordert langes Training und eine gute Rucksackqualität. Radfahrer und Motorradfahrer müssen sich ebenso einschränken. Wer jedoch mit einem *[[wiki:basisfahrzeuge|Fahrzeug]] reist, neigt schnell zum *[[wiki:immermehrismus|Immermehrismus]]. | + | * Bündel |
+ | * '' | ||
+ | | ||
+ | * Pack(en) | ||
+ | | ||
+ | * [[wiki: | ||
+ | * [[wiki: | ||
- | **Muss**: Trinken, Essen, Schlafen, Wärme und Gesundheit müssen als Grundbedürfnisse garantiert sein. In Städten und auf dem Dorf gelingt das meist mit Geld, [[wiki:dokumente|Dokumenten]] und Informationen. | + | ==== Kategorien ==== |
+ | [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäckstücke]] vom Brustbeutel bis zum [[wiki:molle|MOLLE]]-System der //US Army// unterscheiden sich primär nach | ||
+ | * //Nutzung// als [[wiki:geldbeutel|Geldbörse]], [[wiki:Proviantbeutel|Proviantbeutel]], Getränkeflasche, | ||
+ | * // | ||
+ | * // | ||
+ | * // | ||
+ | * // | ||
+ | * //Zweck// als Mode-Assessoir | ||
+ | * //Form//, // | ||
- | **Kann**: Die gewissen Extras, etwas Luxus, bequeme Hilfsmittel, | + | ==== Liste internationaler Bezeichnungen für Gepäck ==== |
+ | ^Sprache ^Gepäck 1^Gepäck 2^ | ||
+ | | Dänisch | bagage | | | ||
+ | | Deutsch| | Gepäck, Pack, Plunder | | ||
+ | | Englisch | baggage| luggage | | ||
+ | | Färöisch | |viðføri | | ||
+ | | Isländisch | |farangur | | ||
+ | | Niederländisch | bagage | | | ||
+ | | Norwegisch | bagasje |oppakning | | ||
+ | | Schwedisch | bagage | packning | | ||
+ | | | | | | ||
+ | | Französisch |bagage | | | ||
+ | | Italienisch | bagaglio | | | ||
+ | | Portugiesisch | bagagem | | | ||
+ | | Rumänisch | bagaj | | | ||
+ | | Spanisch| bagaje |equipaje | | ||
+ | | | | | | ||
+ | | Bulgarisch | багаж (bagáž)| | | ||
+ | | Kroatisch | |prtljaga | | ||
+ | | Polnisch | bagaż| | | ||
+ | | Russisch | багаж (bagáž) |кладь klad' | ||
+ | | Slowakisch | |batožina | | ||
+ | | Tschechisch| |zavazadla | | ||
+ | | | | | | ||
+ | | Estnisch | pagas| | | ||
+ | | Finnisch | pakaasi|matkatavarat | | ||
+ | | Lettisch | bagāža| | | ||
+ | | Litauisch | bagažas | | | ||
+ | | Ungarisch | poggyász |csomag | | ||
+ | | | | | | ||
+ | | Esperanto | bagaĝo | | | ||
+ | | Griechisch | |αποσκευή | ||
+ | | Türkisch | bagaj| eþya | | ||
- | ==== »If in doubt, take it out« ==== | + | ==== Pack & Plunder ==== |
- | | + | Das alte deutsche Wort »Plunder« hatte bereits im [[wiki: |
- | * **Reduzieren**\\ Schwere | + | |
- | * **Fokussieren**\\ Für welches Zeitfenster sollen Verbrauchsmaterialien ausreichen? Alles was doppelt ist, aussortieren. | + | Auch die Begriffe »Pack« und »Bagage« wurden im Laufe der Zeit abgewertet, indem sie vom Gepäck auf die [[wiki: |
- | * **Ersetzen**\\ Die schwersten Ausrüstungsgegenstände durch leichtere Alternativen ersetzen. | + | |
+ | ==== Bagage | ||
+ | »Bagage« wird als französisches Wort wahrgenommen, | ||
+ | |||
+ | ==== Luggage ==== | ||
+ | Interessant ist das englische // | ||
+ | Dass [[wiki: | ||
+ | Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Ser. B.,\\ Suomalainen Tiedeakatemia, | ||
---- | ---- | ||
Zeile 22: | Zeile 75: | ||
[[wiki: | [[wiki: | ||
[[wiki: | [[wiki: | ||
+ | [[wiki: | ||
[[wiki: | [[wiki: | ||
+ | [[wiki: | ||
+ | [[wiki: | ||
[[wiki: | [[wiki: | ||
[[wiki: | [[wiki: | ||
wiki/gepaeck.txt · Zuletzt geändert: 2023/05/26 15:06 von norbert