Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:fortbewegung [2022/07/26 18:31] – [Nomina der Fortbewegung in den altgermanischen Sprachen] norbert
+++ wiki:fortbewegung [2022/08/08 04:14] – [Literatur] norbert
@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
     * auf der [[wiki:strasse|Straße]] fahren.
 Fortbewegungsverben unterscheiden sich sprachlich durch die ursprüngliche zentrale Verwendung (Handlung) und die spätere metaphorische Verwendung in [[wiki:reisebilder|Reisebild]] und [[wiki:weltbild|Weltbild]]. Der handlungsorientierte Bedeutungsgehalt für das Unterwegs-sein wird durch folgende Kategorien unterscheidbar:
-^ Handlung  ^ [[wiki:gehen|gehen]]  ^ senden                                             ^ fahren                                ^ reiten    ^ [[wiki:reisen|reisen]]                       ^ [[wiki:wandern|wandern]]          ^ wallern                         ^
+^ Handlung  ^ [[wiki:gehen|gehen]]  ^ senden                                             ^ fahren                                ^ reiten    ^ [[wiki:reisen|reisen]]                       ^ [[wiki:wandern|wandern]]          ^ wallern                                                  ^
-^ Adverb    | gehend                | gesandt                                            | fahrend                               | reitend   | reisend                                      | wandernd                          | wallernd                        |
+^ Adverb    | gehend                | gesandt                                            | fahrend                               | reitend   | reisend                                      | wandernd                          | wallernd                                                 |
-^ Nomen     | Gang                  | [[wiki:sendung|Sendung]]                           | [[wiki:fahrt|Fahrt]]                  | Ritt      | Reise                                        | Wanderung                         | Wallfahrt                       |
+^ Nomen     | Gang                  | [[wiki:sendung|Sendung]]                           | [[wiki:fahrt|Fahrt]]                  | Ritt      | Reise                                        | Wanderung                         | Wallfahrt                                                |
-^ Subjekt   | Gehender              | [[wiki:gesandter|Gesandter]]\\ [[wiki:bote|Bote]]  | Fahrender                             | Reiter    | [[wiki:reisende|Reisender]]                  | Wandernder                        | Waller                          |
+^ Subjekt   | Gehender              | [[wiki:gesandter|Gesandter]]\\ [[wiki:bote|Bote]]  | Fahrender                             | Reiter    | [[wiki:reisende|Reisender]]                  | Wandernder                        | Waller > [[wiki:pilger|Pilger]]                          |
-^ Objekt    |                       | weißer [[wiki:stab|Stab]]                          | Boot >\\ [[wiki:fuhrwerke|Fuhrwerk]]  | Reittier  | Rüstzeug>\\ [[wiki:ausruestung|Ausrüstung]]  | [[wiki:wanderstock|Wanderstock]]  | [[wiki:pilgerstab|Pilgerstab]]  |
+^ Objekt    |                       | weißer [[wiki:stab|Stab]]                          | Boot >\\ [[wiki:fuhrwerke|Fuhrwerk]]  | Reittier  | Rüstzeug>\\ [[wiki:ausruestung|Ausrüstung]]  | [[wiki:wanderstock|Wanderstock]]  | walu-berа `Stabträger´ > [[wiki:pilgerstab|Pilgerstab]]  |
 ==== Nomina der Fortbewegung in den altgermanischen Sprachen ====
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
   * das sich-fortbewegen > das Unterwegs-sein;
   * einen Ort;
-  * dienen als [[wiki:liste_reise-metaphern|Metapher]]
+  * dienen als [[wiki:liste_reisemetaphern|Metapher]]
   * oder manchmal als Iterativadverb: zweimal, dreimal, viermal, immer, niemals.
 Bereits in den ältesten verfügbaren Quellen der sieben Sprachen überwiegt die Verwendung als Metapher, so dass die praktische Bedeutung ein weitaus höheres Alter haben muss und sich der Sprachanalyse entzieht.
@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
   * ''Wolf, Norbert Richard''\\ //Reisen im Mittelalter? Anmerkungen zum mittelalterlichen Reisewortschatz II//.\\ In: Verborum Amor. Studien zur Geschichte und Kunst der deutschen Sprache. Fs. Stefan Sonderegger zum 65. Geburtstag. Berlin/New York 1992, S. 263 - 272
   * ''Wolf, Norbert Richard''\\ //Der Mensch geht, der Teufel fährt.//\\ Zum semantischen und syntaktischen Verhalten einiger Fortbewegungsverben.\\ Sprachwandel im Deutschen. De Gruyter, 2018. 77-90.
+  * ''Anthony, David; D. Y. Telegin, D. Brown''\\ //Die Anfänge des Reitens//\\ Spektrum 1992 2, 88-94
 ==== Fortbewegungsverben im Sprachvergleich ====