Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:fernreisemobiltreffen [2022/07/22 15:21] – angelegt norbert
+++ wiki:fernreisemobiltreffen [2023/04/07 08:29] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ===== Bemerkenswerte Tradition =====
-Die Teilnehmer nennen es liebevoll »Willys Treffen« und sich selbst manchmal »Willyaner«, denn es begann als Treffen für Hanomag A-L28-Wüstenfahrer im Garten von »Sahara«-Willy Janssen (†). Das sprach sich schnell rum, denn es war das erste Treffen seiner Art und der Garten war schon im ersten Jahr zu klein.
+Die Teilnehmer nennen es liebevoll »Willys Treffen« und sich selbst manchmal »Willyaner«, denn es begann als Treffen für Hanomag A-L28-Wüstenfahrer im Garten von »Sahara«-''Willy Janssen'' (†). Das sprach sich schnell rum, denn es war das erste Treffen seiner Art und der Garten war schon im ersten Jahr zu klein.
-Auch das Symbol des Treffens haben Marianne und Willy aus der Sahara mitgebracht: das Tasagalt ist ein Amulett des Wüstenvolks der Tuareg.
+Auch das Symbol des Treffens haben Marianne und Willy aus der [[wiki:sahara|Sahara]] mitgebracht: das [[wiki:tasagalt|Tasagalt]] ist ein Amulett des Wüstenvolks der [[wiki:tuareg|Tuareg]].
+===== Sehenswert: Ein bunter Fahrzeugmix =====
-===== Sehenswert =====
-Ein bunter Fahrzeugmix
 Fernmobilreisende kommen mit allem, was rollt:
 von der Simson Duo bis zum Vierachs-Tatra, mit VW-Bussen, Land Rover oder Toyota-Buschtaxis, mit Expeditionsmobilen auf der Basis von Hanomag, IFA, Magirus, MAN, Mercedes, Pinzgauer, Steyr, Unimog, Ural, etc.
-===== Liebenswert =====
+===== Liebenswert: Eine weltoffene Gemeinschaft =====
-Eine weltoffene Gemeinschaft
 Verwandte Seelen geben sich bei diesem internationalen get-together ein Stelldichein:
-Kontakte knüpfen, Fahrzeuge finden, technisch fachsimpeln, lange Abende am Feuer, von Abenteuern hören, Reise-Erfahrungen austauschen, Freunde finden, Bildvorträge von Globetrottern genießen. Besonders nachts glaubt man in einer anderen Welt zu sein, so verzaubert scheint die Atmosphäre.
+Kontakte knüpfen, Fahrzeuge finden, technisch fachsimpeln, lange Abende am [[wiki:lagerfeuer|Feuer]], von [[wiki:abenteuer|Abenteuern]] hören, Reise-[[wiki:erfahrung|Erfahrungen]] austauschen, Freunde finden, Bildvorträge von [[wiki:globetrotter|Globetrottern]] genießen. Besonders nachts glaubt man in einer anderen Welt zu sein, so verzaubert scheint die Atmosphäre.
-===== Eine Reise wert =====
+===== Eine Reise wert: Ein Wochenende wie Urlaub =====
-Ein Wochenende wie Urlaub
-Am Moselufer entspannen:
+Am Moselufer entspannen: Schiffs-Anleger & Fähre, Kinderspielplatz & Trimm-Dich, Boule-Bahn, Cobi-Golf,
-Schiffs-Anleger & Fähre, Kinderspielplatz & Trimm-Dich, Boule-Bahn, Cobi-Golf,
+Tischtennis, Freiluftschach; am Brunnenplatz Kuchen und Wein genießen; den mittelalterlichen Ort erkunden: Fachwerkhäuser, Winzerhöfe,Straußwirtschaften, Restaurants;
-Tischtennis, Freiluftschach; am Brunnenplatz Kuchen und Wein genießen;
-den mittelalterlichen Ort erkunden: Fachwerkhäuser, Winzerhöfe,Straußwirtschaften, Restaurants;
 durch Weinberge wandern oder an der Mosel radeln.
-====== Chronik ======
+====== Fernreisemobil International ======
+==== English ====
+In German a recreational vehicle is called //Wohnmobil// or //Wohnwagen// ([[wiki:trailer|trailer]] type). Wohnen means live or reside.  A Fernreisemobil is more individual for Globetrotters and specialised for long-term travelling:\\
+x4, cab-over, camper trailers, camper, van, motorhome, campervan, caravan,  trailer parks, fifth wheel trailers, Folding trailer, Hybrid trailer, Luton, mobile homes, pickup truck, pop-up camper, pop-up trailers, recreational vehicle RV,  sport utility vehicle (SUV), Teardrop Trailer, tent camper, Toterhome, Toy hauler , tractor-trailers, travel home, travel trailer, truck camper
+=== Annually Come-together for all kind of motorhome cars ===
+»A totally amazing happening for the overland traveler and enthusiast … Unique in the world, it's non-commercial, privately organized multi-cultural gathering for overland travelers«\\
+(Forum Lonely Planet)
+»... overlanders have been gathering in Germany for an overland & expedition meeting. This event, however, is unique. It's an overlanders meeting point for all those interesting in overlanding with expedition prepared trucks. The trucks vary from campers to huge Man ex-army vehicles. Each vehicle is uniquely prepared. This past weekend hosted the Willy Treffen annual show.« \\
+http://overland-live.blogspot.com /Posted by ''Martin Solms''
+… I would like to thank you for the perfect organized weekend (EXCEPT the bakery) we meet some very good people and we also where introduced to a very good garage through another globetrotter. In fact in the next 3 weeks we will meet some of them before we fly back home to Australia for 2 months, In January we will start travelling again this time via Tunesia-Libya-Eqypt (if the border opens for tourist) then via Jordan to Saudi Arabia-Oman-UEA-Iran-Pakistan-Tibet-Nepal and India. Many thanks and maybe till next year when we arrive back in Europe via Siberia and Russia.\\
+''Robert'' and ''Clary Van Den Hoven'', www.doubledutchworldsafari.com
+The ... biggest overland travelers meeting also known as Willys Treffen in Germany …is is the second year in Bad Kreuznach, to accommodate even more participants and their vehicles. It’s a social event to meet and share with other overland travelers attracting more and more overland travelers each year.
+==== Francais ====
+Camping-cars: autocaravane, campeur, caravane, caravane à capucine EMSI "Formule Z", Caravane de type clip car ou Randocar, Caravane pliante en toile, Caravane rigide à deux essieux ou plus, Caravane rigide surbaissée à un essieu, Caravane surbaissée, Le clip car, mobilhome, motorhome, motorisé, Randocar, Résidence mobile de loisir (Mobile home), véhicule récréatif, Winnebago
+»C'est le plus gros rassemblement européen de CC 4x4, ça se passe en Allemagne, près de Coblence. …C'est vrai que c'est tentant comme rassemblement de "Gros"... et puis ça manque de tofs de TRM … J'imagine toutefois, tous ces bahuts au démarrage... FOMEC assuré!! Seul problème, faut causer la langue de Goethe … C'est sur qu'il faut prévoir la semaine pour l'aller/retour … Ils font une hivernale genre "Éléphants"??« (Forumeintrag)
+==== Nederlands ====
+Camper, Caravan, Full-Integraal, kampeerauto, Kampeertrucks, Klapcaravan, mobilhome, motorhome, Vouwwagen, Vouwcaravan, wagentent, Woonwagen, zwerfwagen
+»... zijn we naar Willy’s [[wiki:Fernreisemobiltreffen|Fernreisemobiltreffen]] geweest. Vanuit Eindhoven hebben we er (mede door wegwerkzaamheden) een dikke 4 uur op gereden. We hebben ons er prima vermaakt en dit treffen is echt een echte aanrader voor een ieder die wat avontuurlijker reist of wil gaan reizen. Hoewel het fotoalbum (zie onder) vol staat met foto’s van mooie 4×4 trucks stonden er ook genoeg dubbellucht bussen en zelfs een aantal ‘tupperware’ campers. Zelfs mensen die zich wilde orienteren voor het maken van verre overland reizen en nog geen bus hebben, overnachtten gewoon in een tentje.
-bezeichnete ''Sahara-Willy Janssen'' († 2009) das von ihm ins Leben gerufene Treffen erstmals als //Internationales AL28 [[wiki:globetrotter-treffen|Globetrotter]]- und Fernreisemobiltreffen//.
+Ik heb zelden zo’n overvol terrein gezien. Elke vierkante meter tot in het hoge gras werd benut om te camperen. Erg veel leger-dump spullen waren er te koop van jerrycans tot complete hydraulische dakkranen. Ook souveniers uit tibet, india en afrika werden aan de man gebracht.
-Die Idee zu einem solchen Treffen wurde **1979** geboren, als Willy Janssen seine Reisebekanntschaften aus vielen Jahren Saharafahrten in seinen Garten nach Mainz einlud.\\
+Ik heb ook een aantal leuke zaken op de kop getikt:
-  * So entstand **1980** das //[[wiki:hanomag_a-l28|Hanomag-AL28]]-Treffen// und der Gießener Anzeiger berichtete am 28. August über //»Sahara-Willy und sein AL 28 - Wüstenfahrertreffen in Grünberg//« und **1982** meinte die Wetzlarer Zeitung am 8. September: //»Ihre Besitzer sind erfahrene Weltenbummler. Ihr Anführer ist Sahara-Willy aus Hohenahr«//, natürlich ist auch seine spätere Frau ''Marianne'' immer dabei. \\
+Een 2-tal driepuntsgordels nieuw uit een kurzhauber. 2 aluminium opbergkisten, een hoop spanbanden, een handgasknopje voor 1 euro en jawel, een t-shirt met het ouderwetse Hanomag logo erop
-  * **1986** gesellen sich bereits 40 andere Fahrzeuge zu den 160 anreisenden Hanomags und Willy erweitert den Namen des Treffens: //»Internationales  A-L 28, Globetrotter- & Geländewagentreffen«//. Nach vier Jahren in Braunfels trifft man sich nun in Wieseck.\\
+’s Avonds werden er diverse diashows getoond over reizen door (voornamelijk) de Sahara en bij de bussen werden vuurtjes gebouwd. ’s Ochtends was de cateringwagen erg in trek en ontbeten veel duitsers met een halve liter bier, een bord chili en een broodje worst
-  * **1990** wird Willy zu »Dr. Hanomag« und es kommen »immer mehr »Irre Typen und originelle Mobile« (Topmobil Juni 1990).\\
+Ook verse broodjes en gebak was te krijgen, en alles zeer betaalbaar.«
-  * **1992** wird der Name wieder erweitert zum //»Internationalen A-L 28, Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen.//\\
-  * Doch weil die A-L 28 immer weniger werden, wird es ab 1999 zum  //Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen// verkürzt und der Gießener Anzeiger bejubelt das// »Mekka der Weltenbummler«// (03.09.2002).
-  * Das 25. Treffen findet **2004 ** nun nicht mehr in Staufenberg statt; die nächsten fünf Jahre bildet der Festplatz Finsterloh in Wetzlar den Rahmen, bis es auch dort zu eng wird.\\
-  * **2006** spricht der Express (Gießener Magazin 8.9.) von »Deutschlands größtem Globetrottertreffen« und DIE ZEIT schreibt am 13. Juli von »zauselbärtigen Originalen wie Sahara-Willy ... Mit Büffelchen, seinem Mercedes-Truck, hat Willy sich von Westafrika nach Hachenburg durchgeschlagen«.
-Die Teilnehmer selbst sprechen meist nur von »Willys Treffen«: **Es war das erste seiner Art, es machte den Begriff des Fernreisemobils populär und ist bis heute das größte privat organisierte Fernreisemobiltreffen, das sich gegenüber vergleichbaren Treffen durch die hohe Anzahl von *[[wiki:dickschiff|Dickschiffen]] auszeichnet und durch deren individuelle Gestaltung.** Viele Teilnehmer sind seit Jahrzehnten dabei; manche sprechen von »Willyanern«. Das Fernreisemobiltreffen ist ein [[wiki:globetrotter-treffen|Kooperationstreffen]] der //Deutschen Zentrale für Globetrotter e.V.// dzg.
+==== Schwedisch ====
+»Willy Janssens [[wiki:Fernreisemobiltreffen|Fernreisemobiltreffen]] foregikk i helga, og det dukker opp bilder her … Mye tysk hjemmesløyd til stede…« (Forum) 2010
-| Nr | Jahr | Name | Ort | |
+==== International ====
-| 1 | 1980 | [Wüstenfahrertreffen] | Grünberg | Campingplatz |
-| 2 | 1981 | | | |
-| 3 | 1982 | Hanomag A-L 28-Treffen | Braunfels | Forsthaus Tiergarten |
-| 4 | 1983 | Hanomag A-L 28-Treffen | Braunfels | Forsthaus Tiergarten |
-| 5 | 1984 | Hanomag A-L 28-Treffen | Braunfels | Forsthaus Tiergarten |
-| 6 | 1985 | Internationales Hanomag A-L 28-Treffen | Braunfels | Forsthaus Tiergarten |
-| 7 | 1986 | Internationales A-L 28, Globetrotter- & Geländewagentreffen | Gießen | Ludwigsburg in Wieseck |
-| 8 | 1987 | Internationales A-L 28, Globetrotter- & Geländewagentreffen | Gießen | Ludwigsburg in Wieseck |
-| 9 | 1988 | Internationales A-L 28, Globetrotter- & Geländewagentreffen | Gießen | Ludwigsburg in Wieseck |
-| 10 | 1989 | Internationales A-L 28, Globetrotter- & Geländewagentreffen | Gießen | Ludwigsburg in Wieseck, Taverne Mykonos |
-| 11 | 1990 | Internationales A-L 28, Globetrotter- & Geländewagentreffen | Gießen | Ludwigsburg in Wieseck, Taverne Mykonos |
-| 12 | 1991 | Internationales A-L 28, Globetrotter- & Geländewagentreffen | | Ludwigsburg in Wieseck, Taverne Mykonos |
-| 13 | 1992 | Internationales A-L-28 Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Gießen | Wieseck, Hangelstein |
-| 14 | 1993 | Internationales A-L-28 Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | | |
-| 15 | 1994 | Internationales A-L-28 Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Biebertal-Königsberg | Hofgut Bubenrod |
-| 16 | 1995 | Internationales A-L-28 Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | | Turnhalle Mainzlar |
-| 17 | 1996 | Internationales A-L-28 Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Staufenberg | Stadthalle/Festplatz |
-| 18 | 1997 | Internationales A-L-28 Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Staufenberg | Stadthalle/Festplatz |
-| 19 | 1998 | Internationales A-L-28 Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Staufenberg | Stadthalle/Festplatz |
-| 20 | 1999 | Willys Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Staufenberg | Stadthalle/Festplatz |
-| 21 | 2000 | Internationales Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Staufenberg | Stadthalle/Festplatz |
-| 22 | 2001 | Internationales Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Staufenberg | Stadthalle/Festplatz |
-| 23 | 2002 | Internationales Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Staufenberg | Industriegebiet Süd |
-| 24 | 2003 | Internationales Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Staufenberg | Industriegebiet Süd |
-| 25 | 2004 | Internationales Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Wetzlar | Festplatz Finsterloh |
-| 26 | 2005 | Internationales Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Wetzlar | Festplatz Finsterloh |
-| 27 | 2006 | Internationales Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Wetzlar | Festplatz Finsterloh |
-| 28 | 2007 | Internationales Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Wetzlar | Festplatz Finsterloh |
-| 29 | 2008 | Internationales Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Wetzlar | Festplatz Finsterloh |
-| 30 | 2009 | Willys Globetrotter- und Fernreisemobiltreffen | Mendig | Flughafen/Kaserne |
-| 31 | 2010 | Willys Fernreisemobiltreffen | Mendig | Flughafen/Kaserne |
-| 32 | 2011 | Willys Fernreisemobiltreffen | Mendig | Flughafen/Kaserne |
-| 33 | 2012 | Willys Fernreisemobiltreffen | Bad Kreuznach | Kuhberg  |
-| 34 | 2013 | Willys Fernreisemobiltreffen | Bad Kreuznach | Kuhberg  |
-| 35 | 2014 | Willys Fernreisemobiltreffen | Bad Kreuznach | Kuhberg  |
-| 36 | 2015 | Willys Fernreisemobiltreffen | Bad Kreuznach | Kuhberg |
-| 37 | 2016 | Willys Fernreisemobiltreffen | Enkirch | Moselufer |
-| 38 | 2017 | Willys Fernreisemobiltreffen | Enkirch | Moselufer |
-| 39 | 2018 | Willys Fernreisemobiltreffen | Enkirch | Moselufer |
-| 40 | 2019 | Willys Fernreisemobiltreffen | Enkirch | Moselufer |
-| | 2020 | Coronabedingt entfallen | | |
-| | 2021 | Coronabedingt entfallen | | |
-| 41 | 2022 | Der Neustart | Enkirch | Moselufer |
-----
+|Česky|Dansk Norsk|Español|Esperanto|Lietuvių|Neder-saksisch|Српски Srpski|Suomi|Svenska|
-''Stefanie Reinberger'': //Fernweh riecht nach Diesel//. In: [[https://www.zeit.de/reisen/2010-09/auto-nomaden/komplettansicht|Zeit Online. 6. September 2010]]. Ein Beitrag über das Fernreisemobiltreffen.
+|Karavan|Camping-vogn|Caravana|Ruldomo|Namelis-autopriekaba|Sleur-hutte|Камп-приколица|Asunto-vaunu|Husvagn|
-Zahlreiche weitere Treffen enthält der *[[wiki:globetrotter-kalender|Globetrotter-Kalender]]
+<html><img src="https://vg08.met.vgwort.de/na/6db3397d03ac463d82cce5a7f86a9e40" width="1" height="1" alt=""></html>
 <html><img src="https://vg08.met.vgwort.de/na/8c9bb86f99284d528a1de345984f253c" width="1" height="1" alt=""></html>