Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:ferien [2025/12/14 11:24] – [Literatur] Norbert Lüdtke
+++ wiki:ferien [2026/04/15 17:31] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 144.76.32.189
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Ferien ======
-Etymologisch wurzelt 'Ferien' im lateinischen feriae 'Feiertage, Feste'. Im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15. Jahrhundert]] wurde das lateinische //feriae// eingedeutscht. Bis in die Frühe Neuzeit wurden feriae sacrae (Oster-, Weihnachtsferien) und feriae profanae (Ernteferien) unterschieden. In dieser Zeit ruhte das öffentliche Leben, also Gerichte, Universitäten, Schulen. Ferienordnungen bestimmten die Einzelheiten.
+Etymologisch wurzelt 'Ferien' im lateinischen feriae 'Feiertage, Feste'. Im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15. Jahrhundert]] wurde das lateinische //feriae// eingedeutscht. Bis in die Frühe Neuzeit wurden feriae sacrae (Oster-, Weihnachtsferien) und feriae profanae (Ernteferien) unterschieden. In dieser Zeit ruhte das öffentliche Leben, also Gerichte, Universitäten, Schulen. Ferienordnungen bestimmten die Einzelheiten.
   * [**1777**] //Auf des Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn, Herrn Carl, Regierenden Herzogs zu Braunschweig und Lüneburg ... Befehl, fügen Wir Vice-Rector und Professores auf der Herzogl. Braunschweig-Lüneburgischen Jvlivs-Carls-Universität; Jedermänniglich, ... Helmstedt, den 9. Januar 1777//\\ Braunschweig-Lüneburg, Herzog, Karl *1713-1780*. [[http://diglib.hab.de/drucke/q-141c-4f-helmst-4s/start.htm|Online]] [4] S.\\ Ferienordnung für Professorren und Studenten für (1.) die 14-tägigen Osterferien mit der "Marterwoche"; (2.) die Michaelisferien Mitte Oktober vom Michaelistag bis zum Juliustag; (3.) die Weihnachtsferien vom Tag vor Heiligabend bis zum Tag nach Neujahr und (4.) keine Ferien mehr an den Messetagen.
   * **1933** ''P. Wyr''\\ //Wie weit komme ich in den Ferien für 10 Mark?//\\ Uhu, 10 (Juli 1933) 68-72\\ Ullstein  111 S.  Berlin 1933
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 //[[urlaub|Urlaub]]// wurde dagegen im Einzelfall gewährt, es war die //Erlaubnis//, sich aus einem Abhängigkeitsverhältnis zu entfernen verbunden mit der //Pflicht//, zurückzukehren. Obgleich sich das Wort ursprünglich in allen germanischen Sprachen findet, wird es im modernen Sinn nur im Deutschen verwendet, bekannt ist es auch im Niederländischen (//verlof//) und Polnischen (//urlop//); sinnverwandt ist Russisches отпуск (otpusk) und französisches //congé//.
-Weder Ferien noch Urlaub wurden ursprünglich mit 'Reisen' verbunden. Ihre Bedeutung verschob sich von der Auszeit zur Freizeit, verband sich mit dem gesellschaftlich gewünschten Ziel der gesundheitlichen Stärkung (Erholung) für alleund der Reise als geeignetem Mittel dazu insbesondere hin zu den zeittypischen Zielen Badeort, Landluft, Berg, Meer und Strand, derart, dass sie zunehmend synonym verwendet wurden.
+Weder Ferien noch Urlaub wurden ursprünglich mit 'Reisen' verbunden. Ihre Bedeutung verschob sich von der Auszeit zur Freizeit, verband sich mit dem gesellschaftlich gewünschten Ziel der gesundheitlichen Stärkung (Erholung) für alle und der Reise als geeignetem Mittel dazu insbesondere hin zu den zeittypischen Zielen Badeort, Landluft, Berg, Meer und Strand, derart, dass sie zunehmend synonym verwendet wurden. Urlaub wurde ursprünglich gewährt, heute wird er genommen.
 ===== Literatur =====
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
   * ''Richez, Jean-Claude'', ''Léon Strauss''\\ //Généalogie des Vacances Ouvrières.//\\ Le Mouvement Social, 150 (1990) 3–18. [[https://doi.org/10.2307/3778648|Online]]\\ Mit einem Kapitel zur Semantik von Congé, Vacation, Ferien, Urlaub.
   * ''Beatrice Schumacher''\\  //Ferien – Interpretationen und Popularisierung eines Bedürfnisses. Schweiz 1890–1950//\\ Zugl.: Univ. Basel 2000: Diss. 418 Seiten, [6] Blätter.  Literaturverz. S. 385 - 397 Wien 2002: Böhlau. [[https://d-nb.info/962872989/04|Inhalt]]
+{{tag>Liste_Reisestile_im_Deutschen zeit_musse}}