Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:camouflage

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
wiki:camouflage [2026/06/05 08:16] – [Rollenkonflikte, Rollenspiel und Rollenwechsel] Norbert Lüdtkewiki:camouflage [2026/07/05 06:05] (aktuell) – [Liste von Pseudonymen auf reisegeschichte.de] Norbert Lüdtke
Zeile 9: Zeile 9:
  
 ^ ^ Reisende und ihre möglichen Rollen ^  ^ ^ Reisende und ihre möglichen Rollen ^ 
-Ausgegrenzte | Flüchtlinge, [[Heimatlos|Heimatlose]] | +Ausgrenzung | Flüchtlinge, [[Heimatlos|Heimatlose]] | 
 ^ Bekenntnis | Jude, Katholik, Lutheraner, Muslim | ^ Bekenntnis | Jude, Katholik, Lutheraner, Muslim |
-^ Erkundung | [[Bote|Bote]], [[erforscher|Forscher]], [[der_fahrende_haendler|Händler]], [[kundige|Kundschafter]], [[kuenstlerreisen|Künstler]], Militär |+^ Erkundung | [[Bote|Bote]], [[erforscher|Forscher]], [[der_fahrende_haendler|Händler]], [[kundige|Kundschafter]], [[kuenstler_unterwegs|Künstler]], Militär |
 ^ Gender | Frau, Mann, hetero-, homosexuell | ^ Gender | Frau, Mann, hetero-, homosexuell |
 ^ Hautfarbe |  |  ^ Hautfarbe |  | 
 ^ Hierarchie | Adlige, Diplomaten, Kleriker | ^ Hierarchie | Adlige, Diplomaten, Kleriker |
 +^ Legalität | Reisepass, Trauschein, Visum | 
 ^ Nationalität |  |  ^ Nationalität |  | 
 ^ Sprache |  |  ^ Sprache |  | 
Zeile 24: Zeile 25:
  
 ==== Perspektiven auf den Rollenwechsel ==== ==== Perspektiven auf den Rollenwechsel ====
 +
 +Die meisten Menschen wissen um ihre Anonymität in der Masse am Rande des Vertrauten. Reisende verlassen sowohl das Vertraute als auch die Anonymität in der Masse, sie fallen als Fremde auf. Das Bedürfnis als Autor tätig zu werden, ist ein weiterer Schritt aus der Anonymität heraus. Warum also wird ein Reisender zum Reisebuch-Autor zum Anonymus?
  
 |  |  **[[figuren_typen_rollen|Figuren]]**  || |  |  **[[figuren_typen_rollen|Figuren]]**  ||
-^ ^ [[Reisende|Reisende]] ^ [[Reiseliteratur|Reisebuch-Autoren]] ^+^ ^ [[Reisende|Reisende]] ^ [[reiseliteraturformen|Reisebuch-Autoren]] ^
 | Transparenz | das wahre Gesicht | [[Authentizität|Authentizität]] | | Transparenz | das wahre Gesicht | [[Authentizität|Authentizität]] |
 |  |  |  | |  |  |  |
Zeile 38: Zeile 41:
 | Sanktion | Strafe | Skandal | | Sanktion | Strafe | Skandal |
  
-Die meisten Menschen wissen um ihre Anonymität in der Masse am Rande des Vertrauten. Reisende verlassen sowohl das Vertraute als auch die Anonymität in der Masse, sie fallen als Fremde auf. Das Bedürfnis als Autor tätig zu werden, ist ein weiterer Schritt aus der Anonymität heraus. Warum also schreibt ein Reisebuch-Autor als Anonymus? 
 ===== Literatur ===== ===== Literatur =====
  
Zeile 48: Zeile 50:
  
   * ''Volker Barth''\\ //Inkognito Geschichte eines Zeremoniells//\\ 358 S. München 2013: Oldenbourg. [[https://d-nb.info/1028928157/04|Inhalt]]   * ''Volker Barth''\\ //Inkognito Geschichte eines Zeremoniells//\\ 358 S. München 2013: Oldenbourg. [[https://d-nb.info/1028928157/04|Inhalt]]
-  * ''Norbert Conrads''\\ //Das Incognito. Standesreisen ohne Konventionen//\\ Beihefte der Francia 60 (2005) 591–607 [[https://perspectivia.net/servlets/MCRFileNodeServlet/ploneimport_derivate_00009720/conrads_incognito.pdf|Online]]  +  * ''Norbert Conrads''\\ //Das Incognito. Standesreisen ohne Konventionen//\\ Beihefte der Francia 60 (2005) 591–607 [[https://perspectivia.net/servlets/MCRFileNodeServlet/ploneimport_derivate_00009720/conrads_incognito.pdf|Online]] 
-  * ''Wolfgang May''\\ //Reisen »al incognito«. Zur Reisetätigkeit Kaiser Josephs//\\ II. Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 93 (1985) 59-91 [[https://doi.org/10.7767/miog.1985.93.12.59|DOI]]+  * ''Martina Frank'': //Viaggiare in incognito//\\ in: La città, il viaggio, il turismo. Percezione, produzione e trasformazione. A cura di Gemma Belli, Francesca Capano, Maria Ines Pascariello. Tagungsband (VIII Congresso AISU) Napoli 2017: CIRICE 
 +    * Elena Svalduz\\ Identità svelate: protocolli informativi e itinerari di viaggio nelle città del Rinascimento 
 +    * Jacopo Lorenzini\\ Funzionari, turisti, spie. Il viaggio in incognito nelle corrispondenze degli ufficiali italiani di età liberale (1870-1914) 
 +    * Stefano Zaggia\\ «Incognitus hic transiit»: studenti e viaggiatori in incognito nelle città universitarie (XVI-XVII) 
 +  * ''Wolfgang May''\\ //Reisen »al incognito«. Zur Reisetätigkeit Kaiser Josephs//\\ II. Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 93 (1985) 5991 [[https://doi.org/10.7767/miog.1985.93.12.59|DOI]] 
 +  * ''Fiammetta Sabba'', ''Elena Gonnelli''\\ Racconti di viaggio in Incognito: casi editoriali dal fondo Tursi. S. 15−42. [[https://hdl.handle.net/11585/1015373|Online]] in: In viaggio nella città del libro. La storia delle biblioteche veneziane e il progetto PRIN2022 LIBMOVIT. Atti del convegno intermedio LibMovIt tenutosi presso la Biblioteca Marciana il 17 ottobre 2024. Milano  2025: Ledizioni LediPublishing 
 +  * //Les visites incognito à la cour des Bourbons au XVIIIe siècle//\\ Kapitel in: Boutier, Jean, Caroline zum Kolk (Hg.): Voyageurs étrangers à la cour de France (1589−1789) : regards croisés. Conference proceedings, Versailles: Centre de recherche du château de Versailles; Paris 2013: Deutsches Historisches Institut. 391 S., 15 Tafeln. Rennes 2014: Presses Univ. de Rennes. 
 +  * §. 4. Von al incognito Reisen\\ in: Friederich Carl von Moser: Teutsches Hof-Recht: in zwölf Büchern. Franckfurt und Leipzig, 1755. Band 2, IX. 5. Capitel 
 +  * //»Es ligt auch einem Fürsten viel daran / daß er die Sitten der Untern kenne: daher von vielen gelesen wird / daß Sie zuweilen verkleidet unter das gemeine Volk gegangen. Ein Fürst gelanget / durch Reisen / zu diesem Zwecke: sonderlich wann er incognito oder unbekand reiset.«//\\ → [[zeitleiste_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Birken, Sigmund von, 1626−1681: Hochfürstlicher Brandenburgischer Ulysses Bayreuth 1676]]  
 +  * → //Les princes en visite incognito// Ausstellung [[ausstellungsliste_nachrichten_austauschen|2018 Visiteurs de Versailles: Voyageurs, princes, ambassadeurs, 1682-1789]]
  
 ==== Autoren: Pseudonym oder Anonym ==== ==== Autoren: Pseudonym oder Anonym ====
Zeile 61: Zeile 72:
       * ''Norberto Caimo''\\ //Lettere D'Un Viaggiatore Italieano. Ad un suo Amico// (1759-1767) in vier Bänden [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN71599798X|Online]]       * ''Norberto Caimo''\\ //Lettere D'Un Viaggiatore Italieano. Ad un suo Amico// (1759-1767) in vier Bänden [[http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN71599798X|Online]]
       * ''Luigi Angiolini'' \\ //Lettere sopra l’Inghilterra, Scozia e Olanda// (1790) in zwei Bänden. [[https://www.google.de/books/edition/Lettere_sopra_l_Inghilterra_Scozia_e_Ola/sYMHAAAAQAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Lettere%20sopra%20l%E2%80%99Inghilterra%2C%20Scozia%20e%20Olanda&pg=PA1&printsec=frontcover|Online]]       * ''Luigi Angiolini'' \\ //Lettere sopra l’Inghilterra, Scozia e Olanda// (1790) in zwei Bänden. [[https://www.google.de/books/edition/Lettere_sopra_l_Inghilterra_Scozia_e_Ola/sYMHAAAAQAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Lettere%20sopra%20l%E2%80%99Inghilterra%2C%20Scozia%20e%20Olanda&pg=PA1&printsec=frontcover|Online]]
 +  * ''Braida, Lodovica''\\ //The Use of Anonymity in Eighteenth-Century Italian Publishing. The Ambiguites of the “Author Function”.//\\ Wiek Oswiecenia 41 (2025) 13-32. [[https://doi.org/10.31338/0137-6942.wo.41.1|Online]]\\ Verweist auf die besondere Widersprüchlichkeit, Reiseberichte anonym zu verfassen (S. 16): »anonymity, however, clashes with a type of text in which the writers declare they are depicting something “original”, seen “with their own eyes”«
   * ''Clark, Rex''\\ //Alexander von Humboldts erster Reisebericht : Ein Spiel mit der Anonymität// \\ Zeitschrift für Germanistik, 29.1 (2019) 118-129(12) [[https://doi.org/10.3726/92164_118|DOI]]   * ''Clark, Rex''\\ //Alexander von Humboldts erster Reisebericht : Ein Spiel mit der Anonymität// \\ Zeitschrift für Germanistik, 29.1 (2019) 118-129(12) [[https://doi.org/10.3726/92164_118|DOI]]
   * ''R. Griffin'' (Hg.)\\ //The faces of anonymity. Anonymous and pseudonymous publication from the sixteenth to the twentieth century.//\\ XI, 260 S. New York, NY 2003: Palgrave Macmillan. [[https://www.gbv.de/dms/goettingen/356511812.pdf|Inhalt]], u.a.   * ''R. Griffin'' (Hg.)\\ //The faces of anonymity. Anonymous and pseudonymous publication from the sixteenth to the twentieth century.//\\ XI, 260 S. New York, NY 2003: Palgrave Macmillan. [[https://www.gbv.de/dms/goettingen/356511812.pdf|Inhalt]], u.a.
-    * Susan S. Lanser\\ The Author's Queer Clothes: Anonymity, Sex(uality), and The Travels and Adventures of Mademoiselle de Richelieu+    * ''Margaret J. M. Ezell''\\ //“By a Lady’: The Mask of the Feminine in Restoration, Early Eighteenth-Century Print Culture”// 
 +    * ''Susan S. Lanser''\\ //The Author's Queer Clothes: Anonymity, Sex(uality), and The Travels and Adventures of Mademoiselle de Richelieu//
   * ''Rotenberg, Robert''\\ //Pseudonymous Travel Accounts as Texts: A Case from Nineteenth Century Vienna.//\\ Ethnohistory, 33.2 (1986) 149–58. [[https://doi.org/10.2307/481771|Online]].\\ [Hans Normann = Anton Josef Gross-Hoffinger, Wien wie es ist 1833]   * ''Rotenberg, Robert''\\ //Pseudonymous Travel Accounts as Texts: A Case from Nineteenth Century Vienna.//\\ Ethnohistory, 33.2 (1986) 149–58. [[https://doi.org/10.2307/481771|Online]].\\ [Hans Normann = Anton Josef Gross-Hoffinger, Wien wie es ist 1833]
   * ''Ritter, Alexander''\\ //Der Schriftsteller Charles Sealsfield und sein erstes Pseudonym Carl Moritz Zeilfels: zur Biographie Charles Sealsfields in den USA (1823-1826).//\\ FVF 11 (2005) 297--303 Bielefeld 2005: Aisthesis. [[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-525358|Online]]   * ''Ritter, Alexander''\\ //Der Schriftsteller Charles Sealsfield und sein erstes Pseudonym Carl Moritz Zeilfels: zur Biographie Charles Sealsfields in den USA (1823-1826).//\\ FVF 11 (2005) 297--303 Bielefeld 2005: Aisthesis. [[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-525358|Online]]
Zeile 70: Zeile 83:
 ==== Liste von Pseudonymen auf reisegeschichte.de ==== ==== Liste von Pseudonymen auf reisegeschichte.de ====
  
-^ Pseudonym ^ Bürgerlicher Name ^  * − †  ^ Anmerkung, meist Autor von ... ^ +^ Pseudonym ^ Bürgerlicher Name ^  * − †  ^ Anmerkung/Autor von ... ^ 
-| A.  Square  | Edwin Abbott Abbott | 1838–1926 | Flatland, 1884 |+| A. Square  | Edwin Abbott Abbott | 1838–1926 | Flatland, 1884 |
 | Andrew Moreton, Esq.  | Daniel Defoe | 1660−1731 |  | | Andrew Moreton, Esq.  | Daniel Defoe | 1660−1731 |  |
 | Anselmus Rabiosus der Jüngere  | Andreas Georg Friedrich Rebmann | 1768−1824  | Empfindsame Reisen des Hanns Kiekindiewelts, 1795 | | Anselmus Rabiosus der Jüngere  | Andreas Georg Friedrich Rebmann | 1768−1824  | Empfindsame Reisen des Hanns Kiekindiewelts, 1795 |
Zeile 104: Zeile 117:
 | Samelino Paulinski  | Andreas Georg Friedrich Rebmann | 1768−1824   | Die Zauberlaterne, oder der Wanderer aus der Hölle | | Samelino Paulinski  | Andreas Georg Friedrich Rebmann | 1768−1824   | Die Zauberlaterne, oder der Wanderer aus der Hölle |
 | Stendhal | Marie-Henri Beyle | 1783–1842 | Mémoires d’un touriste, 1838 | | Stendhal | Marie-Henri Beyle | 1783–1842 | Mémoires d’un touriste, 1838 |
-| Timentes  | Joachim Christoph Nemeitz | 1679–1753  | Séjour de Paris, 1718 |+| Timentes\\ (Anagramm) | Joachim Christoph Nemeitz | 1679–1753  | Séjour de Paris, 1718 |
 | W. Fred | Alfred Wechsler | 1879–1929 | Schule des Reisens, 1914 | | W. Fred | Alfred Wechsler | 1879–1929 | Schule des Reisens, 1914 |
 | Walter Serner  | Walter Seligman | 1889–1942 | Letzte Lockerung. Ein Handbrevier für Hochstapler ..., 1920 | | Walter Serner  | Walter Seligman | 1889–1942 | Letzte Lockerung. Ein Handbrevier für Hochstapler ..., 1920 |
 |  |  |  |  | |  |  |  |  |
wiki/camouflage.1780647396.txt.gz · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki