====== Das Bild der Britischen Inseln mit Irland ======

→ [[wiki:imagination_und_anschauung|Imagination und Anschauung]]

  * ''NN''\\ //Der curieuse Passagier//\\ Deutsche Englandreisende des achtzehnten Jahrhunderts als Vermittler kultureller und technologischer Anregungen.\\ Colloqium der Arbeitsstelle 18. Jahrhundert, Gesamthochschule Wuppertal, Universität Münster, Münster 11. bis 12. Dezember 1980, 160 S., XXIV Tafeln, Heidelberg 1983: C. Winter, Inhalt u.a.:
    * Réné Pomeau\\ Les Saisons anglaises de ''Voltaire'': l’exil, le voyage, le témoignage
    * Derek H. Aldcroft\\ Aspects of Eighteenth Century Travelling Conditions
    * Gotthardt Frühsorge\\ Was der deutsche Baron in England auch sehen konnte:\\ Agrarrevolution und ,ökonomische Reise' 
    * Hans-Joachim Braun\\ German Entrepreneurs and Technicians in England in the Eighteenth Century
    * Peter Boerner\\ ''Goethes'' `Englische Reise´ oder Gedanken zur Physiognomie des nicht-reisenden Reisenden
    * Gerhard Sauder\\ Reisen eines Deutschen in England im Jahr 1782: ''Karl Philipp Moritz''
    * Monika Lengelsen\\ Londoner Imaginationen.\\ ''William Hogarth''’s `modern moral subjects´ und ''Georg Christoph Lichtenbergs'' `eigene Welt´
    * Rainer Gruenter\\ Der reisende Fürst Fürst ''Hermann Pückler-Muskau'' in England
    * Renate Schusky\\ ''Heine'', England und die Engländer 
    * Giles Barber\\ A [[wiki:tour|Tour]] of Oxford in the Mid [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|Eighteenth]] Century
  * ''Colbert, Benjamin''\\ //__Bibliography__ of British Travel Writing, 1780-1840: The European Tour, 1814-1818 (Excluding Britain and Ireland).//\\ Romantic Textualities, 13 (2004) 5-43 Cardiff University: Centre for Editorial and Intertextual Research, 2004  [[http://hdl.handle.net/2436/27242|Online]]
  * ''John Cramsie''\\ //British travellers and the encounter with Britain, 1450-1700//\\ X, 552 S. Woodbridge 2021: Boydell. [[https://doi.org/10.1017/9781782046639|DOI]] 
  * ''Dankelmann, Ottfried'' (Hg.)\\ //Entdeckung und Selbstentdeckung. Die Begegnung europäischer Reisender mit dem England und Irland der Neuzeit//.\\ 213 S. Kt. Frankfurt am Main 1999: Lang. [[https://d-nb.info/957043406/04|Inhalt]] u.a.:
      * Editha Ulrich\\ Reiseberichte als Medium der Fremderfahrung.\\ ''Esther Bernards'' Wandlung in Briefen über England.
      * Gerrit Deutschländer\\ Allein auß begirdt, ettwaß zesehen. Die Englandreise des jüngeren ''Thomas Platter''  (1574–1628) von 1599.
      * Harms Mentzel\\ Über die Annäherung englischer Geistlicher an ihren Gast ''Zar Peter I.''
      * Sebastian Kühn\\ // Französische Englandberichte **1650-1750**//
      * Ulf Hartmann\\ Die Englandreise des ''Friedrich August Alexander Eversmann'' (1759–1837) von 1783 [als Industriespion]
      * Marcus Rau\\ //Wer Irland gesehen hat, dem ist kein Zustand in Europa mehr bedauernswert.// Beobachtungen und Erfahrungen von ''Arthur Young''  (1741–1820) und ''Johann Georg Kohl'' (1808 bis 1878).
    * ''Dibelius, Wilhelm''\\ //Englische Berichte über Hamburg und Norddeutschland aus dem **16. bis 18. Jahrhundert**//\\ Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte 19 (1917) 51-82
    * ''Geyken, Frauke''\\ //Gentlemen auf Reisen. Das britische Deutschlandbild im 18. Jahrhundert//.\\ (Campus Forschung, Bd. 845), Frankfurt / New York 2002
    * ''Heidmann Vischer, Ute''\\ //Die eigene Art zu sehen//.\\ Zur Reisebeschreibung des späten achtzehnten Jahrhunderts am Beispiel von ''Karl Philipp Moritz'' [1756-1793] und anderen Englandreisenden.\\ Zugl. Diss. Univ. Genf 1991. Bern 1993.
  * ''Doris Dohmen''\\ //Das deutsche Irlandbild. Imagologische Untersuchungen zur Darstellung Irlands und der Iren in der deutschsprachigen Literatur.//\\ Diss. Rheinisch-Westfälishe Technische Hochschule, Aachen. 254 S.  (=Studia imagologica, 6) Amsterdam 1994: Rodopi.
  * ''Eichholz, David E.A.''\\ //A Greek Traveller in Tudor England//\\ Greece and Rome, 16 (1947) 76-84. 
    * Νικάνδρος Νουκίος, =Nikandros Noukios of Corfu, =Nicandre de Corcyre
  * ''Michael H. Fisher''\\ //The first Indian author in English : ''Dean Mahomed'' (1759-1851) in India, Ireland, and England//\\ XVIII, 368 S. New Delhi 2000: Oxford University Press. [[https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780195652383.pdf|Inhalt]]
  * ''Geyken, Frauke''\\ //Gentlemen auf Reisen. Das britische Deutschlandbild im 18. Jahrhundert.//\\ 357 S. Frankfurt 2002: Campus. [[https://d-nb.info/964418169/04|Inhalt]]
  * ''Raphaël Ingelbien''\\ //Irish Cultures of Travel Writing on the Continent, 1829-1914.//\\ IX, 252 S. London 2016: Palgrave Macmillan. [[https://doi.org/10.1057/978-1-137-56784-0|DOI]] 
  * ''Carina Kargl''\\ //Schottland in Reiseberichten um 1800. Scotland in travelogues around 1800.//\\ 119 Bl. Dipl. Universität Graz 2010. [[https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:at-ubg:1-17607|Online]].\\ Zugrunde liegen die Reiseberichte von ''Dorothy Wordsworth'' und ''Emilie von Berlepsch''.
  * ''Frank-Lothar Kroll'', ''Martin Munke'' (Hg.)\\ //Deutsche Englandreisen = German travels to England: 1550-1900.//\\ (=Prinz-Albert-Studien, 30) Prinz-Albert-Gesellschaft. 294 S. Berlin 2014: Duncker & Humblot. [[https://ub.unibas.ch/tox/IDSBB/006299793/PDF|Inhalt]]
  * ''Matheson, P. E.''\\ //German visitors to England, 1770-1795, and their impressions.//\\ 31 S. Oxford 1930: At the Clarendon Press. Inhalt u.a.: 
    *  ''Carl Philipp Moritz''
    * ''Dr. G.F.A. Wendeborn''
    * ''Johann Wilhelm von Archenholz''
    * ''G. Christoph Lichtenberg''
  * ''McVeagh, John''\\ //Irish Travel Writing: A __Bibliography__.//\\ 159 S. Dublin 1998: Wolfhound. [[http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2018/06/10/file_66/7887668.pdf|Inhalt]]
  * ''Moir, Esther''\\ //The Discovery of Britain: The English Tourists 1540 to 1840//\\. XVI, 183 S. London 1964: Routledge & Kegan Paul. [[https://doi.org/10.4324/9780203557600|DOI]]
  * ''Ousby, Ian''\\ (1990) //The Englishman's England: Taste, Travel and the Rise of Tourism.//\\ XIV, 244 S. Cambridge: Cambridge University Press. Der Autorbeschäftigt sich mit den Attraktionen für Reisende im 18. Jahrhundert: Literarische Orte, Landhäuser, malerische Ruinen und die natürliche Landschaft.
  * ''Oehlke, Andreas''\\ //Irland und die Iren in deutschen Reisebeschreibungen des [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18.]] und [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhunderts]].//\\ Untersuchung der Genese des deutschen Irlandbildes: Vorstellungen über staatliche, wirtschaftliche und soziokulturelle Verhältnisse und den irischen Nationalcharakter.\\ Diss. Univ. Münster. XII, 417 S. Frankfurt am Main 1992: Lang
  * ''Parks, George Bruner''\\ //The English Traveler to Italy//.\\ (=Storia e Letteratura, 46) Band 1: The Middle Ages (to 1525) 668 S. Diss. Stanford: Stanford University Press; Rom 1954 (mehr nicht erschienen)\\ [[https://www.google.com.co/books/edition/The_English_traveler_to_Italy/h64LEYa_cVAC?hl=de&gbpv=1&dq=Parks%5C%5C+++The+English+Traveler+to+Italy&printsec=frontcover British and English Travelers|Online]] Inhalt u.a.:
    * S. XVII-XX: Some studies of the English in Italy: To the year 1000; To the year 1300; 14th century; 15th century; 16th century; in Genera
    * The Earlier Middle Ages (1066-1300): Travelers to the Court of Rome, Princes and Soldiers
    * The Ending Middle Ages (1300-1530): Kings and Diplomats, Clerics and Pilgrims; Soldiers and Merchants; Students; Englishmen at Italian Universities to 1525
  * ''Parks, George Bruner''\\ //Richard Hakluyt and the English Voyages.//\\ XIX, 288 S. New York 1928/1961: Ungar. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/9762S495KL8AVCJ3JPJ1T4ULFSSSIV.pdf|Inhalt]]  Die Kapitel beschäftigen sich kleinschrittig mit dem Zeitraum 1485-1616.
  * ''Parks, George Bruner''\\ //Tudor Travel Literature: A Brief History.//\\ S. 97-132 in: D.B. Quinn (Hg.): The Hakluyt Handbook Band 1. London 1974: The Hakluyt Society.
  * ''Penrose, Boies''\\ //Travel and Discovery in the Renaissance 1420-1620.//\\ Cambridge, MA. 1952: Harvard University Press.
  * ''Ibrāhīm Rashād''\\ //An Egyptian in Ireland.//\\ XII, 316 S. Privatdruck Dublin 1922: National University of Ireland. Nachdruck مصري في ايرلندة. بقلم ابراهيم رشاد ؛ تعريب صالح جودت. الغلاف بريشة جمال قطب / Miṣrī fī Īrlandah. 251 S. Kairo [al-Qāhirah] [1971]: Dārat Hilāl
  * ''William Douglas Robson-Scott''\\ //German Travellers in England 1400-1800.//\\ XI, 238 S. Oxford 1953: Blackwell.
  * ''Visram Rozina''\\ //Asians in Britain. 400 Years of History.//\\ 504 S. London 2015: Pluto. [[https://doi.org/10.2307/j.ctt18dztvb|DOI]]
  * ''Teuteberg, Hans Jürgen''\\ //Der Beitrag der Reiseliteratur zur Entstehung des deutschen Englandbildes zwischen Reformation und Aufklärung.//\\ S. 73-113 in: ders. (Hg.): Reiseberichte als Quellen europäischer Kulturgeschichte. Aufgaben und Möglichkeiten der historischen Reiseforschung. (=Symposion vom 22.–25.06.1981) Wolfenbüttel 1982: Herzog-August-Bibliothek.
  * ''Satapathy, Amrita''\\ //The Idea of England in Eighteenth-century Indian Travel Writing.//\\ CLCWeb: Comparative Literature and Culture 14.2 (2012) [[http://dx.doi.org/10.7771/1481-4374.1957|DOI]]\\ Dean Mahomeds „The Travels of Dean Mahomed“ von 1794 ist die älteste Quelle die zeigt, wie England aus der Sicht eines indischen Einwanderers wahrgenommen wird. 
  * ''Trench, Richard''\\ //Travellers in Britain: Three Centuries of Discovery.//\\ 216 S. London 1990: Aurum. Reiseberichte 1487-1807
  * ''Trivedi, Harish''\\ //The First Indian in Britain or ‘The Wonders of Vilayet’.//\\ Indian Literature 47.6 (2003) 169–177. [[https://www.jstor.org/stable/23341080|Online]] 
  * ''Ulrich, Editha''\\ //"Old England for ever!" England in den Wahrnehmungen und Deutungen deutschsprachiger Reisender.//\\ Diss. 338 S. (=Quellen und Forschungen zur Europäischen Kulturgeschichte, 1) Frankfurt am Main 2009: Lang. [[https://d-nb.info/99618192X/04|Inhalt]]
  * ''Hume Brown, Peter''\\ //Early Travellers in Scotland//.\\ XXVI, 300 S. 3 Karten. Edinburgh 1891: David Douglas. [[https://archive.org/search.php?query=external-identifier%3A%22urn%3Aoclc%3Arecord%3A1043037831%22|Online]]
    * Edward I. (1295)
    * Jean Froissart (Reign Of David II.)
    * John Hardyng (Reign Of James I.)
    * Aeneas Sylvius (Reign Of James I.)
    * Jacques De Lalain (1448)
    * Pedro De Ayala (1498)
    * Andrea Trevisano (1498)
    * Peder Swave (1535)
    * Nicander Nucius (1545)
    * Jean De Beaugué (1548)
    * Estienne Perlin (1551)
    * Fynes Moryson (1598)
    * Henri, Dug De Rohan (1600)
    * Sir Anthony Weldon (?) (1617)
    * Taylor The Water-Poet (1618)
    * Sir William Brereton (1636)
    * James Howell (1639)
    * Thomas Tucker (1655)
    * Richard Franck (1656)
    * Jorevin De Rocheford (1661 ?)
    * John Ray (1662)
    * James Brome (1669)
    * Thomas Kirke (1679)
    * Thomas Morer (1689)