Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:begleiter [2025/12/27 04:57] – [Begleiter im engeren Sinne] Norbert Lüdtke
+++ wiki:begleiter [2026/01/05 09:55] (aktuell) – [Literatur] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ===== Begleiter  im engeren Sinne =====
-Ein Begleiter (engl. Fellow Traveler) unterstützt den [[wiki:reisende|Reisenden]] [[wiki:unterwegs-sein|unterwegs]] im [[wiki:zwischenraum|Zwischenraum]]. [[zeitleiste_patrone_unterwegs|Schutzpatrone]] und [[reisegoetter|Reisegötter]] sind spirituelle Begleiter, ein //Psychopompos// ist Begleiter bei [[jenseitsreisen|Jenseitsreisen]].\\ Für etwa gleichrangige einander begleitende Reisende mit gemeinsamen Zielen gibt es im Deutschen mehrere konkrete Begriffe:
+  So hab ich nun die Stadt verlassen,
+  Wo ich gelebet lange Zeit;
+  Ich ziehe rüstig meiner Straßen,
+  Es gibt mir niemand das Geleit.
+  Ludwig Uhland, 1787-1862: Abreise (Wanderlieder, 1811)
+Ein Begleiter (engl. Fellow Traveler) unterstützt den [[wiki:reisende|Reisenden]] [[wiki:unterwegs-sein|unterwegs]] im [[wiki:zwischenraum|Zwischenraum]]. [[zeitleiste_patrone_unterwegs|Schutzpatrone]] und [[reisegoetter|Reisegötter]] sind spirituelle Begleiter, ein //Psychopompos// ist Begleiter bei [[jenseitsreisen|Jenseitsreisen]].\\ Gleichrangige, einander begleitende Reisende mit gemeinsamen Zielen werden im Deutschen bezeichnet als:
   * **Weg**(Reise-)**begleiter**\\ Das Grundwort `leiten´ ist kein `führen´ im Sinne von Vorgehen sondern ein Mitgehen (geleiten) auf einem Weg, dabei jedoch in besonderer Weise  miteinander verbunden, insbesondere wenn die Umstände unangenehm werden und eher mit 'leiden' verwandt. Bereits im [[wiki:unterwegs_im_14._jahrhundert|14. Jahrhundert]] verschmolzen ahd. bileiten, mhd. beleiten ‘führen, geleiten’ und mhd. nhd. geleiten zu 'begleiten', noch bei Luther heißt es 'geleiten'.  'Wegbegleiter' wurde seit je im übertragenen Sinn benutzt, insbesondere spirituell-religiös, aber auch die Verbundenheit mit anderen Menschen bezeichnend.
   * **Weg**(Reise-)**Gefährte** < [[wiki:fahrt|Fahrt]]\\ Bedeutungsgleich damit ist der //Gefährte//, eine mittelhochdeutsche Bildung 'ge-verte, in dem sowohl die [[fahrt|Fahrt]] als auch die [[wiki:gefahr|Gefahr]] sowie die [[fara|Fara]] mitschwingen, während 'Geselle' und 'Genosse' eine umfassendere Bedeutung haben, doch deutlich jünger sind. ((begleiter, m.“, Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, [[https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=B02564|Online]]\\ Frühneuhochdeutsches Wörterbuch [[http://fwb-online.de/go/begleiten.s.3v_1646563080|Online]]\\ DWDS  „begleiten“ [[https://www.dwds.de/wb/begleiten|Online]] ))
@@ Zeile 75: / Zeile 81: @@
 Zu diesem Themenblock findet sich in der akademischen Literatur nur ein Schwarzes Loch.\\ Belletristisch werden die Begriffe //Weg-/Reisegefährte// zwar häufig verwendet, allerdings metaphorisch und selten auf konkretes Reisen bezogen.
+Die Reiseführer des 19. Jahrhunderts verwendeten solche Begriffe gerne im Titel, etwa:
+  * ''Ey, A.''\\ //Harzbuch oder Der Geleitsmann durch den Harz.//\\ X, 501 S. Stahlstichtitel, gestoch. Frontispiz, Faltkarte grenzkolor., lithograp .Goslar 1855 (2.A.): Brückner.
+  * ''Marston, J.E.''\\ //Des Hamburgischen Dampf-Boots Gefährte, bei Lustfahrten auf der Nieder-Elbe.// Von dem Verfasser des Holsteinischen Touristen.\\ Hamburg 1834: Perthes und Besser. IV, 1 Bl., 256 S. lithogr. Frontispiz, 7 lithogr. Tafeln.
+  * ''Schneider, K.''\\ //Der Reisegesellschafter durch Rügen.//\\ Berlin 1823: Enslin. VIII, 246 S., 1 Bl. gefalt., grenzkolor. Kupferstichkarte,  Musikbeilage.
 {{tag>Figuren Reisestile}}