Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:barge_hans [2026/04/15 17:24] – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 37.27.51.131
+++ wiki:barge_hans [2026/07/28 12:45] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 Santiago de Chile, Impr. Ercilla, 1888-1902)) fanden sich ebenfalls Hinweise, nämlich auf
   * ''Maestre Ansbarge'' [Hans Barge]\\ natural [gebürtig] de Alemania en el lugar [Ort] de //Mebri//, hijo de [Sohn von] ''Barge Elisabet'', lombardero, que fué por condestable en la nao //Concepción// que se deshizo y quedó en la nao //Trinidad// por condestable ... ((S. 199: ... venció de sueldo hasta que la nao Vitoria partió de Maluco, veinte y ocho meses y once dias, que a razón de cinco ducados por mes, monta cincuenta y tres mil ciento ochenta y siete, de los cuales se rebaten nueve mil trescientos setenta y cinco que se le dieron de socorro en Sevilla: ansí se le restan debiendo cuarenta y tres mil ochocientos doce. (43,812) ...))
-  * nochmals ''Juan Vargue''\\  lombardero auf der //Concepción// ((S. 116 aaO))
+  * nochmals ''Juan Vargue''\\ lombardero auf der //Concepción// ((S. 116 aaO))
-  * ''Jorge Alemán''\\  lombardero, condestable de la dicha nao [//Victoria//]
+  * ''Jorge Alemán''\\ lombardero, condestable de la dicha nao [//Victoria//]
-  * ''Juan Alemán''\\  lombardero auf der //Victoria//
+  * ''Juan Alemán''\\ lombardero auf der //Victoria//
 Vom 20. Dezember 1519 bis zum 29. Juli 1522 starben 103 der Besatzungsmitglieder ((DOCUMENTOS PARA EL QUINTO CENTENARIO DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO. LA HUELLA ARCHIVADA DEL VIAJE Y SUS PROTAGONISTAS.Transliteración de documentos originales a cargo de Cristóbal Bernal. Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco(del 20-XII-1519 al 29-VII-1522) )), darunter:
-  * ''Jorge Alemán''\\  condestable de la nao //Victoria//
+  * ''Jorge Alemán''\\ condestable de la nao //Victoria//
 genau aufgelistete Expeditionsteilnehmer brachen 1519 auf, 103 sind bis Juli 1522 als verstorben gelistet, mehrere Dutzend (60?) desertierten und zwei Schiffe machten sich auf den Rückweg.  Die //Trinidad// wird gekapert, nur drei Besatzungsmitglieder kehren bis 1527 nach Spanien zurück. Nur die //Victoria// erreicht mit 18 Besatzungsmitgliedern im September 1522 den Heimathafen, darunter:
-  * ''Maestre Hanse'' und nochmals an anderer Stelle als\\  ''Hanse lombardero'' ((DOCUMENTOS PARA EL QUINTO CENTENARIO DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO. LA HUELLA ARCHIVADA DEL VIAJE Y SUS PROTAGONISTAS. Regreso de la nao Victoria. Agasajo, refresco y auxilio a los hombres que volvían enfermos y extenuados, para traer la nave desde Sanlúcar al puerto de las Muelas (IX a XI - 1522). La transliteración del documento archivado con el Código de Referencia ES.1091.AGI/10.1.9/ /CONTRATACIÓN,5090,L.4, fragmentos))
+  * ''Maestre Hanse'' und nochmals an anderer Stelle als\\ ''Hanse lombardero'' ((DOCUMENTOS PARA EL QUINTO CENTENARIO DE LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO. LA HUELLA ARCHIVADA DEL VIAJE Y SUS PROTAGONISTAS. Regreso de la nao Victoria. Agasajo, refresco y auxilio a los hombres que volvían enfermos y extenuados, para traer la nave desde Sanlúcar al puerto de las Muelas (IX a XI - 1522). La transliteración del documento archivado con el Código de Referencia ES.1091.AGI/10.1.9/ /CONTRATACIÓN,5090,L.4, fragmentos))
 Später in Gedenkinschriften:
-  * ''Hans, de Agan''\\  wird in einer Gedenkinschrift in der Bibliothek von //Sanlúcar de Barrameda// als einer der 18 Rückkehrer an Bord der Victoria gennant ((Azulejos conmemorativos en la fachada de la biblioteca municipal de Sanlúcar de Barrameda (antiguo ayuntamiento de la ciudad) con el nombre de los dieciocho tripulantes de la Victoria))
+  * ''Hans, de Agan''\\ wird in einer Gedenkinschrift in der Bibliothek von //Sanlúcar de Barrameda// als einer der 18 Rückkehrer an Bord der Victoria gennant ((Azulejos conmemorativos en la fachada de la biblioteca municipal de Sanlúcar de Barrameda (antiguo ayuntamiento de la ciudad) con el nombre de los dieciocho tripulantes de la Victoria))
-  * ''Hanse, Condestable''\\  auf einer Bronzetafel ((Placa conmemorativa de bronce colocada en 2011 en la Capilla de la Virgen de la Antigua (Catedral de Sevilla) ))
+  * ''Hanse, Condestable''\\ auf einer Bronzetafel ((Placa conmemorativa de bronce colocada en 2011 en la Capilla de la Virgen de la Antigua (Catedral de Sevilla) ))
 ==== Literatur ====