Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:auslaender [2020/11/29 18:49] – [Ausländer] norbert
+++ wiki:auslaender [2020/11/29 18:51] – [Ausländer] norbert
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Als ein Vorgänger des »Ausländers« kann der »Welsche« gelten, also derjenige, dem die eigene, vorherrschende (hier: deutsche) [[wiki:sprachen|Sprache]] fremd ist. Erhalten hat sich diese Betrachtungsweise im Begriff »Kauderwelsch«. Für die germanischen Völker waren die Sprecher des Keltischen //Welsche// (Wales, Cornwall), später auch die Sprecher der romanischen Sprachen (Walachei, Welschland).
-Ursprünglicher ist der Begriff des [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Der Fremde als Barbar|Barbaren]], also des [[wiki:fremdes|Fremden]], der die landesübliche [[wiki:sprachen|Sprache]] nicht spricht. Der Ausländer kann beispielsweise auftreten als [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Der Fremde als Eindringling|Eindringling]], [[wiki:expats|Expat]], [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Der Fremde als Gast|Gast]], [[wiki:reisende|Reisender]], [[wiki:tourist|Tourist]], [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Der Fremde als Zuwanderer|Zuwanderer]].
+Ursprünglicher ist der Begriff des [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Der Fremde als Barbar|Barbaren]], also des [[wiki:fremdes|Fremden]], der nicht nur die landesübliche [[wiki:sprachen|Sprache]] nicht spricht, sondern dem darüber hinaus Vernunft und Kultur abgesprochen werden. Der Ausländer kann beispielsweise auftreten als [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Der Fremde als Eindringling|Eindringling]], [[wiki:expats|Expat]], [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Der Fremde als Gast|Gast]], [[wiki:reisende|Reisender]], [[wiki:tourist|Tourist]], [[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Der Fremde als Zuwanderer|Zuwanderer]].
 ^Synonym ^ Staatsfremde ^