WILLY-WIKI fern-mobil-reisen

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Du befindest dich hier: Willy-Wiki: Das Reise-Wörterbuch » wiki » Anglizismus
Zuletzt angesehen:
wiki:anglizismus

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
wiki:anglizismus [2025/04/15 08:06] – Norbert Lüdtkewiki:anglizismus [2025/12/09 14:03] (aktuell) – Norbert Lüdtke
Zeile 38: Zeile 38:
   * Bedeutungsunterschieden bei Wortgleichheit (false friends, Falsche Freunde)   * Bedeutungsunterschieden bei Wortgleichheit (false friends, Falsche Freunde)
   * ''Heuber, Hans-Georg''\\ //Talk one's head off - Ein Loch in den Bauch reden, Englische Redewendungen und ihre deutschen "opposite numbers"//. Reinbeck 1982: Rowohlt rororo    * ''Heuber, Hans-Georg''\\ //Talk one's head off - Ein Loch in den Bauch reden, Englische Redewendungen und ihre deutschen "opposite numbers"//. Reinbeck 1982: Rowohlt rororo 
 +
 ==== Von Angeln über Angelsächsisch und Anglophon zum Anglizismus ==== ==== Von Angeln über Angelsächsisch und Anglophon zum Anglizismus ====
 +
 Angeln und Sachsen besiedelten ab dem [[wiki:reisegenerationen#Etwa ab dem 5. Jahrhundert|5. Jahrhundert]] die vormals die römische Provinz //Britannia// auf der Insel //Albion//, die man ab dem [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]] auch //Großbritannien// nannte im Unterschied zur Halbinsel //Kleinbritannien//, der heutigen //Bretagne// an der französischen Küste.\\  Angeln und Sachsen besiedelten ab dem [[wiki:reisegenerationen#Etwa ab dem 5. Jahrhundert|5. Jahrhundert]] die vormals die römische Provinz //Britannia// auf der Insel //Albion//, die man ab dem [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]] auch //Großbritannien// nannte im Unterschied zur Halbinsel //Kleinbritannien//, der heutigen //Bretagne// an der französischen Küste.\\ 
 Aus dem Altsächsischen entstanden das Altenglische (Angelsächsische) und das Niederdeutsche, daher rühren die oft ähnlichen Begriffe im heutigen Deutschen und Englischen. Der Begriff //englisch// leitet sich von den Angeln ab und der englischsprachige Raum wird als //anglophon// bezeichnet.\\  Aus dem Altsächsischen entstanden das Altenglische (Angelsächsische) und das Niederdeutsche, daher rühren die oft ähnlichen Begriffe im heutigen Deutschen und Englischen. Der Begriff //englisch// leitet sich von den Angeln ab und der englischsprachige Raum wird als //anglophon// bezeichnet.\\ 
 Mit Anglizismus bezeichnet man anglophone Ausdrücke, die in andere Sprachräume übernommen werden. Die Beliebtheit der englischen Sprache als //[[wiki:lingua_franca|lingua franca]]// führt vermehrt seit Mitte des 20. Jahrhunderts zu Scheinanglizismen. Dabei werden englisch klingende Begriff gebildet, die es im Englischen entweder nicht gibt oder dort etwas völlig anderes bedeuten. Mit Anglizismus bezeichnet man anglophone Ausdrücke, die in andere Sprachräume übernommen werden. Die Beliebtheit der englischen Sprache als //[[wiki:lingua_franca|lingua franca]]// führt vermehrt seit Mitte des 20. Jahrhunderts zu Scheinanglizismen. Dabei werden englisch klingende Begriff gebildet, die es im Englischen entweder nicht gibt oder dort etwas völlig anderes bedeuten.
----- 
-siehe auch:\\  
-[[wiki:sprachen|Sprachen]]\\  
-[[wiki:fachbegriffe|Fachbegriffe]]\\  
  
-<html> <img src="https://vg09.met.vgwort.de/na/2e10dbe4ced040c18bfeca60f2a75832" width="1" height="1" alt=""></html>+{{tag>Sprachen}} {{tag>Fachbegriffe}} 
wiki/anglizismus.txt · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke