• 1843 Maltitz, R. v.
  Hand- und Reisebuch für Auswanderer nach den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika
  VI, 223 S. Bremen 1843: Schünemann. Online
  → Zeitleiste der Reiseanleitungen des 19. Jahrhunderts

Obgleich in neuerer Zeit viele Reisebeschreibungen über die Vereinigten Staaten von Nordamerika im Druck erschienen sind, so finden doch die deutschen Auswanderer, welche sich jährlich in so großer Zahl nach jenem Lande einschiffen, selten etwas in diesen Büchern, was ihnen bei ihrem Unternehmen von reellem Nutzen ist. Die Vereine, welche sich seit einigen Jahren in Deutschland gebildet haben, und sich für die Auswanderung nach Nordamerika interessiren, würden am besten thun und wahrhaft wohlthätig wirken, wenn sie sich darauf beschränkten:

1) Die Ueberfahrt der Auswanderer zu reguliren, Belehrung über die beste Zeit und die vortheilhaftesten Plätze der Abfahrt und der Landung zu verbreiten, sie möglichst vor Bedrückungen und Betrügereien hungriger Schiffsmakler und

deren Agenten und gefühlloser Schiffscapitaine zu schützen, und überhaupt ihre Reise durch Deutschland und über See so billig, bequem und der Gesundheit so zuträglich wie möglich einzurichten; und

2) in Verbindung mit den in Amerika schon bestehenden und noch zu vermehrenden und zu vervollkommenden Vereinen, gleiche Sorgfalt für ihren fernern Transport durch das Land nach dem Ort ihrer Bestimmung zu tragen.

Im Uebrigen lasse man die leitende Hand aus dem Spiele. Der deutsche Bauer und Handwerker weiß sich, wie die Erfahrung täglich lehrt, dort des Landes allein besser zu rathen und zu helfen, als es deutsche Doctoren, Professoren, Staatsgründer und Spekulanten mit ihm im Sinne haben. Die Idee, einzelne Staaten der Union, namentlich den Staat Missouri, zu germanisiren, ist ein von völliger Unkenntniß der dortigen Verhältnisse sprechendes Project. Der Staat Missouri erhält bei dem Zuströmen der Bevölkerung mindestens fünf Sechstheile Zuwachs englischer Abkunft aus den östlichen und mittleren Staaten der Union, wenn Deutsche und andere Europäer etwa den Rest liefern,

daher kann eine solche Idee nur von Leuten ausgehen, welche die Bewohner des Staates Misssouri mitten in einer menschenleeren, außer allem Staatsverband stehenden Wildniß wähnen.

Der Herausgeber dieses Werkchens hat es sich zur Aufgabe gemacht, seinen Landsleuten, die jenseits des Oceans eine neue Heimath suchen, mit Rathschlägen an die Hand zu gehen, was sie vor ihrer Abreise von der Heimath zu berücksichtigen, und während der Reise, sowohl nach Amerika, als durch das Land bis zum Orte ihrer Bestimmung zu beobachten haben, um sie vor den häufigen Betrügereien, denen sie bisher ausgesekt gewesen sind, zu schützen; und da die meisten der Auswanderer mit der Lage und Entfernung der Orte, an welchen sie sich anzusiedeln wünschen, völlig unbekannt sind, so ist diesem Uebelstande durch einen genauen Wegweiser durch die Vereinigten Staaten, den sie in diesem Buche finden, abgeholfen.

Eine kurzgefaßte Beschreibung der Vereinigten Staaten, mit Bemerkung der vorzüglichsten Pläge, deren Lage und Bevölkerung, wie auch eine gedrängte Uebersicht der merkwürdigsten Ereignisse, welche sich in diesem Lande seit dessen

Entdeckung zugetragen haben, werden jedem Auswanderer, für den ausnahmsweise dieses Büchelchen geschrieben ist, willkommen sein. Der langjährige Aufenthalt des Herausgebers in den Vereinigten Staaten, und seine dortige Stellung, welche ihn so oft mit den Einwanderern in Berührung brachte, setzen ihn in den Stand, freilich ohne Redeprunk, doch mit Sachkenntniß über obiges Thema zu sprechen, und er hofft, daß sein Bestreben von einem Theil des deutschen Publikums, namentlich von den deutschen Auswanderern, wird anerkannt werden.

Der Herausgeber

,,reisegeschichte.de © 1998–2026 Norbert Lüdtke. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.,,