Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:1555_dedikation_galvao_tratado [2025/09/24 04:49] – angelegt Norbert Lüdtke
+++ wiki:1555_dedikation_galvao_tratado [2026/07/28 12:45] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Dedikation von Richard Hakluyte zu 1555 Galvao: Tratado dos descobrimentos ======
+====== Dedikation Richard Hakluyte zu 1555 Galvao: Tratado dos descobrimentos ======
+→ [[reisesammlungen|Reisesammlungen]]\\
+→ [[liste_vorreden_zu_reisesammlungen|Liste der Vorworte]]
   * ''Richard Hakluyt''\\ //The discoueries of the world from their first originall vnto the yeere of our Lord 1555.//\\ London 1601.\\
@@ Zeile 15: / Zeile 17: @@
 valour, wisedome and diligence in restoring and settling the decaied state of the Isles of Maluco, (where he remained sixe or seven yeeres governour,) if it please your Honour to read ''Fernando Lopez de Castagneda'', or ''Ioannes Maffeius'' in their Histories of the East Indies, you shall finde more written in his singular commendation, then a large Epistle can well comprehend.
-The worke though small in bulke containeth so much rare and profitable matter, as I know not where to seeke the like, within so narrow and streite a compasse. For heerein is orderly declared, who were the first discoverours of the world since the time of the flood : by what waies from age to age the spicerie, drugs, and riches of the East were conveied into the West: what were the causes of the alterations of those courses, as namely the changes of empires and government: the ceasing of all trafficke for many yeeres by the Gothes invasion of the Romane Empire: the rising up of the Mahumetane sect; with their overrunning of Africke and Spaine: the renewing againe, after many yeeres disturbance, of the traffic and entercourse of the East Indies; first by the califas of the aforesaid sect: and eftsoones by the Venetians, Ienowais and Florentines.\\  Then followeth the taking of Ceuta in Barbarie by ''John'' the first king of Portugall of that name, in the yeere of our Lord 1415, whose third sonne ''Don Henry'' (which he had by the vertuous ''Ladie Philippa'', daughter of ''John of Gante'', and sister to ''Henry the fourth'', King of England) was the first beginner of all the Portugall
+The worke though small in bulke containeth so much rare and profitable matter, as I know not where to seeke the like, within so narrow and streite a compasse. For heerein is orderly declared, who were the first discoverours of the world since the time of the flood : by what waies from age to age the spicerie, drugs, and riches of the East were conveied into the West: what were the causes of the alterations of those courses, as namely the changes of empires and government: the ceasing of all trafficke for many yeeres by the Gothes invasion of the Romane Empire: the rising up of the Mahumetane sect; with their overrunning of Africke and Spaine: the renewing againe, after many yeeres disturbance, of the traffic and entercourse of the East Indies; first by the califas of the aforesaid sect: and eftsoones by the Venetians, Ienowais and Florentines.\\ Then followeth the taking of Ceuta in Barbarie by ''John'' the first king of Portugall of that name, in the yeere of our Lord 1415, whose third sonne ''Don Henry'' (which he had by the vertuous ''Ladie Philippa'', daughter of ''John of Gante'', and sister to ''Henry the fourth'', King of England) was the first beginner of all the Portugall
 ==== V ====